вор, и его 
тотчас же приведут в исполнение. Судьи находятся рядом с вами.

— Мы их не признаем!

— Это очень смешно! Идите сюда, мистер Шеттерхэнд! Нам не стоит откладывать суд,
 и я надеюсь, что вы на этот раз не станете мешать правосудию своими 
гуманистическими заблуждениями. Подсудимые этого недостойны!

В этом он был, конечно, прав. Наказание должно быть, но какое? Заключение? Но 
здесь нет тюрьмы. Денежный штраф? У этих людей вообще нет денег. Забрать в 
качестве компенсации за нанесенный нам моральный ущерб их оружие и лошадей? 
Своей вины они никогда и ни за что не признают, а мы прослывем ворами. Задать 
им хорошую трепку, может быть, выпороть? Очень действенное средство в 
воспитании подобных типов! Хотя для человека с моральными принципами, конечно, 
глубоко противное. Но тем не менее отец наказывает своего ребенка, а учитель — 
ученика розгами именно для того, чтобы привить эти моральные принципы! А разве 
хоть один ребенок хуже, опаснее и бесчестнее преступника, которого почему-то не 
следует бить, хотя он уже раз двадцать сидел в тюрьмах и снова воровал, как 
только выходил из них? Когда жестокий отец, как это было на моей памяти однажды,
 держит своего ослабевшего от голода ребенка привязанным к ножке стола и безо 
всякого повода бьет его палкой, кочергой, табуретом или пустыми бутылками, то 
за это его сажают на один месяц под арест. Но соответствует ли наказание 
степени его жестокости или даже его зверства? Но разве со зверем обращаются 
так? Негодяй получает в тюрьме дармовое жилье, хорошее питание, теплую одежду, 
покой, порядок, чистоту, книги для чтения и так далее. Отсидев два месяца, он 
потом смеялся над всем этим! Нет, со зверем надо и обращаться по-звериному! 
Битье, порка, каждый день порка — это в отношении людей, теряющих человеческий 
облик, только справедливо. Гуманное же обращение делает их только злее. Когда 
грубая и спившаяся женщина намеренно превращает своих детей в калек, чтобы 
потом просить с ними милостыню или давать напрокат другим нищим, — что 
справедливее: временное заключение по всем правилам и с использованием всех 
достижений тюремной системы или заключение, приправленное битьем? Кто нарушает 
законы, и наказан должен быть по закону, который в принципе предусматривает, 
что человек еще вполне может исправиться. Но на нелюдей законы не действуют, 
наказания в виде заключения им недостаточно, они не способны ничего понять, 
если не будут каждый день получать палкой по спине. Да, порка — лучшее средство 
образумить трампов — к такому выводу я пришел в результате этих размышлений, 
хотя что-то во мне все-таки сопротивлялось такому решению. Виннету, видимо, 
разгадал мои мысли и понял сомнения. Странная, как бы суровая улыбка появилась 
на его лице, а может, и не улыбка вовсе, а просто обозначение некой иронии по 
отношению к моим колебаниям.

— Не хочет ли мой брат и