| |
ромятные ремни лучше,
намного надежнее! А хитрость — ну что хитрость? Я хотел бы посмотреть на
человека, за которым следят двадцать пар глаз, таких, как наши, а он умудряется
бежать с помощью хитрости! Да он еще только начнет задумывать свою хитрость,
как это тут же кто-нибудь из двадцати да заметит! Чего не увидит один, не
упустит другой, и самый хитроумный план, какой он только способен изобрести,
будет тут же раскрыт!
— Смешно слышать, что некоторые люди о себе воображают! Или вы не знаете, что,
сколько бы раз его ни ловили индейцы, ровно столько раз он снова и снова от них
убегал?
— Мы не индейцы!
— Да он и от белых убегал! Я повторяю: этот мошенник может такое, чего не могут
другие! Его ничем не удержишь! Таких, как он, надо расстреливать сразу же, как
только поймаешь! Если этого не сделать, он обязательно утечет, как вода между
пальцами! Я знаю это очень хорошо, потому что испытал это на собственном опыте.
— Вы делаете из мухи слона! Повторяю еще раз: хотел бы я поглядеть на человека,
который сможет бежать от меня! Он поедет с нами и поведет нас к бонансе!
— А я в это не верю!
Они стояли друг против друга, готовые сцепиться: насмешник, скептик и
богохульник Олд Уоббл и Кокс, властный предводитель трампов, без колебаний
согласившийся поймать и убить меня! Это был очень интересный, настолько
захватывающий момент, что я даже забыл, что темой спора была моя жизнь, хотя и
не единственной темой.
Кокс положил руку на плечо Олд Уоббла и сказал угрожающим тоном:
— Вы действительно полагаете, что меня интересует — верите вы в это или нет?
— Надеюсь!
— Хау! Тогда вам не на что надеяться!
— Так вы намереваетесь обвести Олд Уоббла вокруг пальца и стать
клятвопреступником?
— Нет! Мы сдержим слово!
— А, ну это звучит уже по-другому!
— Только звучит! Мы обещали схватить Олд Шеттерхэнда и передать его вам! Мы его
поймали, и, можете быть уверены, мы вам его отдадим, но не сегодня!
— Черт вас побери с вашими обещаниями! Вы не сможете его удержать, я это
говорил и скажу еще раз!
— Мы его удержим! И если вы собираетесь как-то помешать нам взять его с собой,
то посмотрите сюда, в этот круг! Нас двадцать человек!
— Да, вот на чем держится ваша власть! — закричал тот яростно.
— Конечно! И придется с этим смириться! Тем более что все это ненадолго!
— Ненадолго? Навсегда! Я говорю, он сбежит! Ладно! Самое лучшее — это вообще ни
о чем его не спрашивать, а просто пустить ему пулю в голову! И это сразу
прекратит все споры!
— Не играйте с огнем, мистер Уоббл! Даже если вы хоть пальцем прикоснетесь к
Олд Шеттерхэнду, в следующую секунду получите пулю от меня! Зарубите это себе
на носу!
— Вы… осмеливаетесь мне угрожать?
— Осмеливаюсь? Тут и осмеливаться нечего! Мы притащились сюда по вашей милости
и поддерживали, сколько могли, товарищеские отношения с вами! Но сейчас не до
выяснения наших отношений — речь идет о бонансе, стоимость которой, вероятно,
много миллионов! Да какое нам дело, черт возьми, до вашей жизни! Так что
подумайте! Олд Шеттерхэнд едет с нами, и если вы, повторяю, нанесете ему х
|
|
