Я хотел 
подождать, пока вода спадет. Но мой товарищ решил переправляться сразу. Его 
снесло течением, и после долгих поисков я нашел его труп с размозженной головой.
 Я остался один, и у меня не было другого выхода, кроме как повернуть назад. 
Силы мои почти иссякли, когда через несколько дней я все-таки добрался до 
Чертовой Головы. Хотя я там еще никогда не был, но сразу понял, что это именно 
то, что нужно. Гора действительно так похожа на голову дьявола, будто на этом 
месте сидел сам сатана и позировал скульптору. Я упал на мох и чуть не заплакал 
от счастья. Однако, хотя вода у меня была, но есть было нечего. Мое ружье 
поломалось, я не держал в зубах ни кусочка мяса уже два дня. Силы почти совсем 
оставили меня, когда, повернувшись на бок, я заметил на другой стороне скалы 
вырезанные ножом или еще чем-то острым буквы. Тут же силы опять вернулись ко 
мне, я встал и подошел к скале ближе. Кроме букв были вырезаны еще и фигуры. 
Это были человеческие фигуры справа и слева от высеченного в скале креста. Над 
крестом можно было прочесть «На этом месте Дж. Б., отомстив за своего брата Е. 
Б., убил падре Дитерико». Под этими словами было нарисовано солнце, слева и 
справа &т которого стояли буквы «Е» и «Б».

Когда рассказчик дошел до этого места, его прервал Виннету:

— На скале было высечено именно это имя? Падре Дитерико?

— Да.

— И убийца обозначен буквами Дж. Б. ? Знает ли мой брат Харбор, чье имя 
начинается на эти буквы?

— Таких людей, наверное, тысячи.

— Но ведь все это может быть обманом!

— Нет, я уверен, что это не был обман.

Помолчав, Виннету снова спросил:

— А где была могила? Ведь не в скале?

— Нет, не в скале, но совсем рядом. Холмик был обложен мхом, и было видно, что 
за могилой ухаживают.

— В такой глуши? В горах? Уфф!

— Это не покажется вам удивительным, если вы послушаете дальше мой рассказ. 
Когда я осознал, что там написано, то упал замертво и, очнувшись через день, 
едва смог подняться. Я дополз до воды и немного попил, потом, к своему счастью, 
в кустах нашел несколько грибов и тут же съел их. Потом я снова уснул, а когда 
проснулся вечером, то обнаружил рядом с собой наполовину обжаренную тушу дикого 
козла. Я не стал долго размышлять, откуда она взялась, и тут же стал есть. 
Утром я проснулся, чувствуя себя вполне нормально. Я кричал, пытался найти 
следы того, кто оставил мне это мясо, но безуспешно. В конце концов я стал 
спускаться к Пенистому водопаду. Хотя эта тропка очень опасная, но я счастливо 
добрался до него на следующий уже день. Когда у меня стало подходить к концу 
мое мясо, я встретил охотника и дальше начал выбираться из парка. Однако это 
уже не относится к делу. Главное я рассказал, и надеюсь, вождь апачей поверит 
мне и признает, что падре Дитерико нет в живых.

Виннету совсем поник головой, но когда он все же поднял ее, то я заметил 
недоверие в его глазах и поэтому сказал:

— По-моему, не подлежит никакому сомнению, что убийство было действительно 
совершено.

— Так же думает мой брат о могиле и надписи?

— Да.

— А вдруг есть еще один падре Дитерико?

— Возможно.

— Тогда надпись — это не доказательство того, что в этой могиле лежит Иквеципа.

— Есть и другие доказательства. Наш гостеприимный хозяин мистер Харбор 
рассказал нам на самом деле значительно больше, чем он предполагает. Наконец я 
нашел так долго разыскиваемого Вава Деррика.

— Уфф, уфф! Кто это?

— Иквеципа.

— Уфф!

— Ты еще больше удивишься тому, что я скажу дальше. Токбела, младшая сестра 
Иквеципы, — Тибовете, скво шамана найини.

— Уфф! Ты всеведущий ясновидец?

— Нет. Я только размышляю