На пиратов совершено нападение. Вы связаны?

— Нет.

— Тогда быстро выбирайтесь наверх и исполняйте свой долг! И еще: если Черный 
Капитан переживет эту ночь, передайте ему привет от Мисс Адмиральши!

Она бегом вернулась в каюту, схватила чемоданчик и поднялась на палубу. Здесь 
она незаметно прошмыгнула к фальшборту и уже собиралась, просунув одну руку 
сквозь ручку чемоданчика, спуститься по канату в шлюпку, как вдруг 
почувствовала на своем плече чьи-то цепкие пальцы. Это Петер Польтер, вовремя 
заметивший беглянку, подбежал к ней сзади и схватил за плечо.

— Стой, парень! Куда это ты гребешь с этим чемоданчиком? А ну-ка, подожди 
немножко!

Она молча отчаянно попыталась освободиться от его железной хватки, но тщетно. С 
этим геркулесом ей тягаться было не по силам. Он держал ее так крепко, что она 
не могла даже сдвинуться с места, и уже подозвал своих товарищей, которые ее и 
связали. Они еще даже и не подозревали, что за рыбка попалась в их сети.

Зандерса это внезапное нападение поначалу буквально повергло в шок; однако он 
быстро взял себя в руки.

— Ко мне! — прокричал он, подбегая к грот-матче и пытаясь занять прочную 
позицию для себя и своих людей.

Команда последовала его призыву.

— Всем, кто вооружен, держать оборону! Остальные — через кормовой люк за 
абордажными топорами!

Слова, произнесенные Зандерсом, указывали им единственный путь к спасению. И 
пока те, кто случайно оказался при оружии, отбивались от наседавшего на них 
врага, другие кинулись вниз и мигом вернулись с ножами, кинжалами и топорами.

И хотя первая атака потребовала со стороны разбойников определенного количества 
жертв, они по-прежнему имели значительное численное превосходство над командой 
«Ласточки», в результате чего разгорелось ожесточенное сражение, которое было 
тем ужаснее, что невозможно было охватить глазом его подробности и общее поле 
битвы.

— Зажечь факелы! — прокричал Зандерс.

Моментально был исполнен и этот его приказ. Но едва свет пламени озарил поле 
боя, как капитан в ужасе отпрянул назад, словно увидел привидение. Боже! Прямо 
перед ним, держа томагавк в одной руке и нож в другой, стоял Виннету, вождь 
апачей, а рядом с ним развевалась седая грива Сэма Файргана.

— Белая змея отдаст мне свой яд! — воскликнул индеец и, разбросав по сторонам 
тех, кто оказался у него на пути, схватил Зандерса за горло. Тот попытался 
стряхнуть с себя врага, но это ему не удалось. Теперь уже и Полковник добрался 
до него; Зандерс почувствовал, как его поднимают в воздух, после чего 
последовал страшный удар о палубу, и сознание покинуло его.

Внезапное нападение настигло пиратов, как страшный и запутанный сон. Охвативший 
их шок сковал их силы, а гибель их предводителя лишила их последних остатков 
мужества и самообладания.

В этот момент приоткрылась крышка люка, и на палубу стали выглядывать матросы 
из плененного пиратами экипажа «Л'Оррибля». И первым человеком, кого они 
увидели перед собой, оказалс