ой историей Соединенных Штатов.

— И это тоже возможно.

— Генерал Дуглас — это я!

И он принял позу, в которой никак нельзя было представить настоящего генерала.

— Отлично! Я рад, сэр!

— Я сражался при Булл-Ран! [Автор упоминает о важнейших сражениях гражданской 
войны: 1861-1865 гг. в США. В сражениях при Булл-Ран (они называются также 
битвами при Манассасе) 21 июля 1861 года и 29-30 августа 1862 года победили 
южане; при Геттисберге (1 марта 1863 года) произошло кровопролитное сражение с 
большими потерями с обеих

сторон, в результате которого южане отступили со своих позиций; при Чаттанунге 
— имеется в виду Форт-Гаттерас — укрепление южан на островке близ побережья 
Северной Каролины; во время гражданской войны значительных военных столкновений 
там не было. Еще одно упомянутое сражение связано с именем известного борца за 
свободу негров Джона Брауна (1800-1829): 16 октября 1859 года его насчитывавший 
всего 16 человек отряд захватил правительственный арсенал в Харпере-Фарри, но 
был окружен и почти полностью истреблен правительственными войсками.]

— Это делает вам честь.

— При Геттисбурге, Харпер-Ферри, Чаттануге и еще в двадцати местах. И всегда 
был победителем. Вы мне верите?

При этих словах он ударил рукой по сабле так, что она зазвенела.

— Почему бы нет? — ответил я.

— Well! Ничего иного я вам и не рекомендую! Сейчас я пересекаю Льяно. Эти белые 
— мои слуги, а индейцы — проводники. Их предводителя зовут Мба. Он — вождь 
шикасавов [50 - Шикасавы (американское произношение — чикасо) — маленькое 
индейское племя, в XVI веке отделились от чакто, с которыми тем не менее 
сохранили тесные связи и языковую близость.].

Один палец этого вождя имел в моих глазах больше цены, чем весь так называемый 
генерал целиком. Я спросил его:

— Не выкопали ли случайно шикасавы топор войны против какого-либо племени?

— Нет, — ответил он.

— Ни против команчей, ни против апачей?

— Нет.

— Значит, Мба, вождь дружественного племени, будет сейчас сильно удивлен. Выше, 
с той стороны кактусов, находится Виннету, вождь апачей, который, окружив со 
своими воинами Вупа-Умуги и его людей, хочет вынудить их сдаться. Ты хочешь 
посмотреть на это?

— Я еду туда! — ответил он, сверкнув глазами.

— Виннету? — переспросил Генерал. — Я должен на него посмотреть. Естественно, 
мы туда поедем! А кто вы будете, сэр?

— Я из партии Виннету, и зовут меня Олд Шеттерхэнд.

Выкатив удивленные глаза, он посмотрел на меня совсем иначе, чем до этого, и 
сказал:

— Много о вас слышал, сэр. Рад с вами познакомиться. Вот вам моя рука, рука 
боевого генерала!

Я дал ему свою, очень довольный тем, что они добровольно пое