— Нет, против этого я возражаю.

— Но ты же это только что сказал!

— Ты меня неправильно понял. Я только имел в виду, что не стану приносить 
никаких жертв ради его спасения, но если вы его убьете, моя месть будет 
кровавой, в этом ты можешь быть уверен. Мне нечего больше тебе сказать.

Я встал, и Виннету последовал моему примеру. Оба команча также поднялись. 
Апаначка посмотрел на нас, и я заметил странное, ни на что не похожее выражение 
в его глазах, в них не было ни гнева, ни озлобления. Я бы даже сказал, что во 
взгляде его было то, что можно назвать доброжелательностью, а если быть более 
точным, то это была доброжелательность, окрашенная уважением, однако он скрывал 
свои истинные мысли и чувства. Тем яснее мы понимали, сколько злобы, ненависти 
и какая жажда мести клокотали в груди Вупа-Умуги. Он долго молча боролся с 
собой и наконец словно в лихорадке, произнес:

— Мы тоже готовы!

— И вам нечего больше сказать?

— Сейчас нет.

— А попозже?

— Я поговорю с моими воинами.

— Тогда не теряй времени и делай это быстро! Наше терпение скоро истощится!

— Хау! У нас есть еще возможности для спасения!

— Ни одной.

— Множество!

— Но даже если бы их у вас имелась целая сотня, ни одной из них вы не смогли бы 
воспользоваться. Если у нас не останется ничего другого, мы подожжем кактусы.

— Уфф! — испуганно воскликнул он.

— Да, и будьте уверены, мы это сделаем, если не будет другого средства повлиять 
на вас.

— Виннету и Олд Шеттерхэнд могут стать убийцами и поджигателями?

— Оставь этот лицемерный пафос! По отношению к вам даже поджигатель выглядит 
борцом за справедливость. Итак, ставлю тебе условие: поговори со своими людьми 
и дай нам поскорее знать, что вы решили!

— Ты это скоро узнаешь.

С этими словами он повернулся и вместе с Апаначкой пошел прочь, но далеко не 
такой гордой поступью, которой шел сюда. Мы также возвратились к своим. Они с 
нетерпением ждали нас, горя желанием узнать, чего мы достигли в результате 
переговоров с вождями.

Естественно, с этого момента мы не спускали глаз с команчей. Каким бы безумием 
с их стороны ни казалась попытка атаковать нас, мы тем не менее должны были 
считаться с этой возможностью и принять все необходимые меры предосторожности. 
В поле нашего зрения были только их передние ряды. Я сходил за своим вороным и, 
сев на него, отъехал в сторону на такое расстояние, что смог хорошо рассмотреть 
их с фланга. И тут я увидел, что на месте их осталось не более тридцати человек,
 остальные ускакали обратно в кактусы. Вернувшись, я поделился своими 
наблюдениями с Олд Шурхэндом.

— Они хотят ножами про