идти к острову,
 уже проникли в проход, когда тот внезапно был завален камнями и земляными 
массами. Обломки породы и земля раздавили многих незваных гостей и засыпали 
проход так, что в него не могла проникнуть вода озера. А это входило в замысел 
Большого Медведя. Вода должна была выливаться не наружу, в каньон, а заливаться 
внутрь острова.

Напирающие сзади юта, которых не засыпало вместе с их собратьями, в ужасе 
отступили и поспешили к другому отряду, чтобы рассказать там о том, что 
произошло. Они не знали, все ли из тех, кто находился в подземном ходе, погибли 
или же те, кто остался в живых, достигли острова. Если последнее удалось, то 
эти воины должны были ударить по противнику с тыла. Юта в нетерпении ждали, что 
это вот-вот произойдет, но время шло, а надежды их не оправдывались. Теперь 
стало ясно, что все их соплеменники стали жертвами обвала.

Рассвело, а юта все еще топтались вместе с лошадьми на том же самом месте. 
Чтобы не оказаться захваченными бледнолицыми врасплох, они выдвинули вперед 
несколько постов. В этот момент они увидели показавшегося среди деревьев Олд 
Шеттерхэнда. Тот крикнул им, что желает говорить с их вождем. Очередной 
предводитель юта был убежден, что охотник не имел никаких вероломных намерений, 
и открыто вышел ему навстречу. Когда они поравнялись, Олд Шеттерхэнд сказал:

— Ты знаешь, что многие ваши вожди и воины находились у нас как заложники?

— Я знаю. Это самые знаменитые наши люди, — ответил юта мрачно.

— А знаешь ты, что случилось с вашими воинами, которые ступили в подземный ход?

— Нет.

— Проход рухнул, вода вошла туда, и они все утонули. Спасся только Длинное Ухо. 
Только что прибыли ожидаемые две сотни навахов, и мы намного превосходим вас, 
но не желаем вашей крови, а хотим дать вам мир. Заложники не верят нам, что так 
много ваших людей погибло в воде озера. Один из вас должен им сказать об этом, 
чтобы они убедились. Если они не заключат мир, то в течение часа умрут, а вас 
мы будем преследовать и травить, пока все вы не упадете без сил. Будь разумным 
и иди со мной! Я приведу тебя к вождям. Поговори с ними, а потом снова 
вернешься сюда.

Некоторое время индеец смотрел вниз перед собой, а потом сказал:

— Олд Шеттерхэнд не знает коварства. Ты сдержишь слово и позволишь мне 
вернуться. Я верю тебе и пойду с тобой.

Он сообщил своим людям о своем намерении, отложил оружие, после чего последовал 
за охотником к озеру. Там царило оживление, ибо навахи действительно пришли. 
Они страстно желали отомстить юта за свое поражение, и потребовались 
значительные усилия уговорить их склониться к мирному решению вопроса.

Заложники были освобождены от пут. Они находились все вместе и продолжали 
содержаться под усиленной охраной, когда Олд Шеттерхэнд привел их товарища. 
Последнему было разрешено остаться с ними, а потом к юта выслали Длинное Ухо, 
чтобы тот рассказал им о происшедшем. Больше никто не вмешивался в совет — юта 
дали время окончательно осознать, что извне они не получат никакой помощи.

Их беседа длилась долго, а когда потом завершилась, Длинное Ухо сообщил, что 
юта согласны на мирные предложения. После этого состоялось торжественное 
заседание, в котором приняли участие выдающиеся белые и краснокожие. Оно 
длилось много часов, на