ы.

— Неосторожно себя ведут! — заметил Виннету.

— Да, — согласился Олд Шеттерхэнд. — Эти парни, должно быть, полагают, что мы 
далеко отстали и еще не добрались до этих мест.

— А как легко могут навахо заметить их огни!

— Значит, нихора уже видели своих врагов. Они знают, что те находятся на другом 
берегу реки и не станут переходить сюда. Мы скоро сможем проверить это 
предположение.

Друзья добрались до брода и перешли Зимнюю Воду. Дальше они продолжили свой 
путь по левому берегу. Чем ближе они подходили к лагерю, тем осторожнее 
становились. Крадучись шли они от дерева к дереву, от куста к кусту, избегая 
мест, куда падали отблески лагерных костров. Когда можно было различать 
отдельные лица, Виннету тихо сказал:

— Пусть мой брат останется здесь, а я обойду лагерь, проверю, где лошади и 
выставлены ли посты.

Он исчез, а менее чем через полчаса вернулся.

— Лошади находятся с той стороны лагеря, — сообщил он, — и не смогут выдать нас 
своим фырканьем. Со стороны открытой равнины выставлены посты. Их имело смысл 
ставить только против навахо, а значит, нихора ничего не знают о приходе навахо.


— Мой краснокожий брат осмотрел лагерь снаружи. Вероятно, он заметил, где сидит 
вождь Мокаши?

— Вместе с тремя другими старыми воинами он сидит у подножия широкой скалы. 
Если мы будем осторожны, то сможем подобраться к нему. Он сидит почти на самом 
краю берегового обрыва, и других нихора поблизости нет. Я пойду вперед, а мой 
брат пусть следует за мной.

Они легли и поползли, очень умно и ловко используя для прикрытия каждое дерево, 
каждый кустик. Их целью была скала, о которой говорил Виннету. Она казалась 
скорее длинной, чем широкой и достигала двойной высоты человеческого роста. 
Сверху она поросла мхом, долгие годы ее устилали опадавшие листья, не тронутые 
ветром. Естественным путем они превратились в гумус, толстый слой которого 
виднелся на верхушке камня. Еще больше его скопилось в трещинах. С той стороны 
скалы, где крались друзья, на грунте выросли кустики, и тоненькие их веточки 
свешивались с верхнего края каменной глыбы.

Между этим камнем и круто обрывавшимся берегом имелась только узенькая полоска, 
на которую пробрались оба лазутчика. Площадка, где они оказались, имела в 
ширину не больше ступни. Если бы грунт не выдержал тяжести двух мужчин, они бы 
скатились вниз, поэтому, прежде чем ступить на эту полоску, оба вестмена 
тщательно проверили ее ногами и удовлетворенно убедились, что полоска является 
частью прочной скалы. После этого охотники решили забраться на камень. Если бы 
им это удалось, они оказались бы прямо над сидящим вождем.

На поверхности скалы имелось одно местеч