христианскими истинами пронизан поэтический
сборник  (1923). 30-е отмечены по-
явлением наиболее сильных произведений Т.:
сборники рассказов <Книга Июнь> (Белград,
1931), <О нежности> (Париж, 1938) и <Зиг-
заг> (Париж, 1939), <Воспоминания> (1931) и
<Авантюрный роман>, в которых Т. предстает
разными гранями своего таланта: она неисчер-
паема в обрисовке детских характеров, много
пишет о нелепом и странном эмигрантском бы-
те, разглядев в замученных жизнью эмигрантах
то детское, что в них уцелело, являет способ-
ности мемуаристки, предстает автором занима-
тельного детективного романа, пишет пьесы,
критические статьи, сценарии фильмов, песни,
оперетту, описания путешествий. Особняком
стоит книга <Ведьма> (Париж, 1936), сама Т.
признавала ее наиболее удачной: <В этой книге
наши древние славянские боги, как они живут
еще в народной душе, в преданиях, суевериях,
обычаях. Все, как встречалось мне в русской
провинции, в детстве... Эту книгу очень хвалили
Бунин, Куприн и Мережковский, хвалили в
смысле отличного языка и художественности.
Я, между прочим, горжусь своим языком, кото-
рый наша критика мало отмечала, выделяя
<очень комплиментарно> малоценное в моих
произведениях>. По выражению М.Зощенко, Т.
владела <тайной смеющихся слов>,

При всей кажущейся легкости соскальзыва-
емых с ее пера острот Т. не любила, когда ее
считали юмористкой. <Анекдоты, - говорила
она, - смешны, когда их рассказывают, А ког-
да их переживают, это трагедия>. Лучшие ее
рассказы - анекдоты-трагедии, или анекдоты
глазами их действующих лиц, она продолжала
традиции Гоголя и Достоевского с их внимани-
ем к беспомощности <маленького человека>.
Не случайно потому главные герои Т, - дети и
животные. Пронзительны, психологически нео-
бычайно точны ее рассказы о детях - мечтате-
лях и врунах, застенчивых и неловких, одино-
ких, не очень-то счастливых, скрывающихся от
холодной действительности в теплом мире фан-
тазии. В <страну Нигде> (название одного из
рассказов Т.) уходят и ее взрослые герои, <иг-
ра скрашивает любые невзгоды>. Горячий от-
клик вызывали ее рассказы о животных, среди
которых она тоже видела любовь и нежность.

Тема любви с особой силой звучит в по-
следних книгах Т.: <Все о любви> (Париж,
1946), <Земная радуга> (1952), <Нежность, -
писала она, - самый кроткий, робкий, божест-
венный лик любви. Сестра нежности - жа-
лость, и они всегда вместе... Любовь-нежность
(жалость) - все отдает и нет ей предела. И ни-
когда она на себя не оглянется, потому что <не
ищет своего>. В Париже судьба свела Т. с
П.Тикстоном, с которым они прожили вместе
до самой его кончины. Брак не регистрировали,
поскольку оба были уже немолоды, имели в
прошлом семьи. Знакомая Тэффи В.Васютин-
ская вспоминала: <За стеной ее рабочего каби-
нета медленно угасал тяжело больной, день и
ночь нуждавшийся в ее присутствии, заботах и
уходе. И она годами окружала его своей неж-
ностью, бдела над ним неотступно и ... писала
развлекающие читателей веселые рассказы>.

Состояние здоровья не позволило Т. поки-
нуть Париж в 1940, когда Францию оккупиро-
вали немецкие войска. Связь с дочерьми пре-
рвалась (Валерия работала в польской миссии в
Лондоне, Елена - театральная актриса, оста-
лась в Варшаве). Имя Т. впервые надолго исчез-
ло с газетных и журнальных страниц. В 1943
нью-йоркский <Новый журнал> ошибочно по-
местил посвященный ее памяти некролог. Не-