Имя этой замечательной певицы практиче-
ски забыто в России, но в Англии С. и по сей
день является одним из самых почитаемых рус-
ских музыкантов, наряду с Шаляпиным и В.Ро-
зингом. Исполнение ею русского камерного ре-
пертуара (в Англии довольно хорошо известно-
го) и ныне считается эталонным. Записи С. в
полной мере подтверждают ее высокую репу-
тацию певицы. Ею был записан обширный ре-
пертуар. На пластинках 
значительнейшей работой певицы являются за-
писи романсов Метнера в ансамбле с автором,
одним из лучших пианистов своего времени.
Часть этих записей была выпущена в 1983
фирмой <Мелодия> в составе авторской пла-
стинки Метнера. Романсы русских композито-
ров записывала С. и для другой крупной грам-
мофонной компании .

Позднейшие, 1950-х, записи принадлежат
фирме . На этих, уже <долгоиграющих>,
пластинках записан разнообразный репертуар
- от <Письма Татьяны> (поистине выдающееся
исполнение, подлинный шедевр) до песни
М.Блантера <В лесу прифронтовом>. Романсы
Чайковского, Гречанинова, песни Стравинского
и Я.Сибелиуса, произведения популярные и со-
вершенно нерепертуарные - все они в испол-
нении С. приобретают особую значимость,
<классичность>. Голос певицы отличался редко-
стным по благородству тембром, а ее исполни-
тельская манера - строгостью, сдержанно-
стью, исключавшими какую-либо поверхност-
ность.

Лит.: Unvergangliche Stimmen. Sangerlexicon. Bern
& Munchen, 1975.

П.Н.

\СЛОНИМ Марк Львович (23.3.1894, Нов-
город-Северский - 1976, Болье-сюр-Мер,
близ Ниццы) - политический деятель, публи-
цист, литературный критик, переводчик. Окон-
чил классическую гимназию в Одессе, Петер-
бургский университет и Институт Высших наук
во Флоренции (историко-филологический фа-
культет). Член партии эсеров, депутат Учреди-
тельного собрания. Покинул Россию в 1919,
жил во Флоренции, Праге, Париже. В 1941 пе-
реехал в США, где преподавал русскую и ев-
ропейскую литературу в американских коллед-
жах.

В книге <Русские предтечи большевизма>
(Берлин, 1922) С. писал, что корни большеви-
стской идеологии <уходят далеко вглубь про-
шлого столетия, не только в учение Маркса, но
и в доктрину славянофилов, в коммунистиче-
ский анархизм Бакунина или социальный мак-
симализм Герцена>; при этом <русские предте-
чи большевизма суть одновременно духовные
отцы антибольшевистской идеологии>. Автор
книг <По золотой тропе: Чехословацкие впе-
чатления> (Париж, 1928); <Портреты совет-
ских писателей> (Париж, 1933). С. опублико-
вал переводы: <Воспоминания Дж.Казановы>
(T.I. Берлин, 1923): <Итальянские новеллы>
Стендаля (Берлин): <Цивилизация и другие рас-
сказы> Ж.Дюамеля (Прага, 1924).

Основным литературно-критическим трудом
С. является двухтомная история русской лите-
ратуры. Первый том -  (New
York, 1950) - охватывает область древней
русской письменности и фольклора, а также
литературу XVIII и XIX вв. до Л.Толстого вклю-
чительно. Второй том -