славную традицию: ни инструментов, ни просто
чтения вместо литургического речитатива не
допускается. Ныне во Франции существует не-
сколько десятков общин, принадлежащих к
L'Eglise Catholique Orthodoxe.

Опыт братьев Ковалевских способствовал
распространению православных песнопений в
западной, в частности, французской католиче-
ской, среде.

М. Рахманова

\КОВАЛЕВСКИЙ Петр Евграфович (16.12.1901,
Петербург - 4.5.1978, Париж) - историк, библи-
ограф. Сын Е.П.Ковалевского, члена ученого коми-
тета министерства народного просвещения,
председателя комиссии по народному образо-
ванию Государственной думы. Среднее образо-
вание получил в училище при Реформатских
церквах в Петербурге по классическому греко-
латинскому отделению. В селе Ютановка Воро-
нежской губернии началась его церковная ра-
бота: прислуживание, пение и чтение в церк-
вах. Участвовал в 1918в Петрограде в устрой-
стве встречи патриарха Тихона. Различные по-
слушания исполнял в Харькове в Покровском
монастыре (1918-19), в Спасской церкви в
Симферополе и на Андреевском подворье в
Константинополе (1919-20).

В феврале 1920 вместе с родителями эмиг-
рировал во Францию. В июле 1920 выдержал
экзамен в Комиссии при бывшем Российском
посольстве, утвержденный французским мини-
стерством народного просвещения и получил
аттестат зрелости. В октябре того же года по-
ступил на историко-филологический факультет
Парижского университета. Прослушал курсы
французского и древних языков, затем на отде-
лении новых языков - курсы русской литера-
туры и русского языка (у профессора Э.Ольма-
на), русской народной поэзии (у профессора
Н.Кульмана), истории христианства в России (у
профессора А.Картошево), истории француз-
ского языка. Средства на жизнь давало репети-
торство. В июле 1922 получил диплом Париж-
ского университета и по рекомендации Рус-
ской академической группы был оставлен на
кафедре русского языка и словесности. Кроме
историко-филологического факультета, слушал
лекции и работал отдельно с профессорами
Русского юридического факультета при Па-
рижском университете. Был слушателем рус-
ских высших педагогических курсов и русских
богословских курсов в Париже.

В 1924-25 писал докторскую диссертацию.
Одновременно учился в Школе восточных язы-
ков. 30.1.1926 защитил диссертацию на сте-
пень доктора историко-филологических наук
<Лесков, недооцененный бытописатель рус-
ской жизни> (опубл. в 1925). Преподавал ла-
тинский язык в только что основанном Право-
славном Богословском институте в Париже, на
Высших женских богословских курсах. С сен-
тября 1926 по 1941 служил преподавателем
русского языка, литературы, истории и геогра-
фии России во французском государственном
лицее ; за 10 лет работы в 1936
получил похвальный лист от Парижского
учебного округа. Осенью 1930 К. пригласили
для чтения лекций по русской литературе на
Русском историко-филологическом факультете
при Парижском университете, ав 1934 -в
славянский институт Женевского университета
для прочтения лекций о Лескове и Мельнико-
ве-Печерском. Начиная с 1935 по приглаше-
нию профессорских объединений читал лекции
пофранцузски в Ажене, Бордо, Гавре, Дижоне,