1. 10—12 г сухой измельченной травы на 1 стакан воды, кипятить

3—4 минуты, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/3—1/2

стакана 3 раза в день до еды в течение 2—3 недель.

2. Настойка травы на 40% спирте в соотношении 1:10 по 25—30

капель 3 раза в день в течение 2 недель.

3.1 столовая ложка сухих измельченных листьев на 1 стакан воды,

кипятить 3—4 минуты, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по
1—2 столовые ложки 3—4 раза в день в течение 20—25 дней.

ГРУШАНКА ОДНОБОКАЯ, ИЛИ ОДНОЦВЕТКА ОДНОБОКАЯ —

Orthilia secunda (L.) House (Pyrola secunda L p. p., Ramischia secunda

(L.) Garke)
Семейство грушанковые —Pyrolaceae Dumort.

Грушанка однобокая —многолетнее травянистое растение высотой 5—25 см. Очень 
длинное ветвистое корневище дает придаточные
корни и надземные стебли; листья светло-зеленые, продолговато-яйцевидные, 
острые, жестковатые; стебель усажен в верхней
части маленькими (4—8 мм дл.), чешуевидными листиками. Цветки
в густой многоцветковой однобокой кисти; доли чашечки широко
243

треугольные, по краям мелкозубчатые, в 4—5 раз короче лепестков;

венчик зеленовато-белый, овальный или почти колокольчатый, 4—
5 мм длиной, 3—5 мм шириной, лепестки сходящиеся, по краям
мелкозубчатые; коробочка 4,5—6 мм длины, 3—4 ширины.

Цветет в июне—июле.

Распространена в Арктике (Европейская Арктика, запад), в Украине, Беларуси, в 
европейской части России (все районы, кроме
Причерноморского, Нижне-Донского, Нижне-Волжского), в Западной и Восточной 
Сибири (все районы), на Кавказе.
Растет в хвойных, смешанных, реже лиственных лесах, в горах до

высоты 1300 м над уровнем моря.
С лечебной целью используются трава (стебли, листья, цветки),

листья.

Растение содержит монотропеин, витамин С, фенолы и их производные: гидрохинон, 
арбутин, метиларбутин, кумарины, дубильные

вещества, флавоноиды, хиноны: ренифолин, химафилин.

Настои, отвары, настойки внутрь используются как мочегонное
при циститах и заболеваниях почек, эпилепсии; наружно — при

гинекологических заболеваниях.

Отвар листьев применяется как ранозаживляющее, гемостати
ческое, вяжущее, после родов, при кровохарканье, геморрое, для
лечения гнойных ран. Настои эффективны при поносе.

Листья употребляются как суррогат чая.

Способы приготовления и применения:

1. 1 столовая ложка травы на 200 мл кипятка, настаивать 2 часа,

процедить. Принимать по 2 столовые ложки 3 раза в день.

2. Настойка травы на 40% спирте в соотношении 1:10. Принимать

по 25—30 капель на полрюмки воды 3 раза в день,

3. 3 столовые ложки листьев на 2 стакана воды, кипятить на
слабом огне 3—4 минуты, настаивать 1 час, процедить. Принимать
при кровотечении, при кровохарканье, геморрое, использовать местно в виде 
компрессов и для обработки гнойных ран.