3


бескровельные, т. е. без кровли (В.
Даль)




4


неразлучные
(фр.)




5


благих пожеланий
(лат.)




6

Вопрос о женском образовании занимал Каразина всегда, и он почти накануне 
смерти напечатал в «Харьковских губернских ведомостях» (1841 г., № 3) заметку 
«о воспитании женского пола в низших состояниях».



7


горячая голова
(фр.)




8


в курсе, на уровне
(фр.)




9

Речь идет о полковнике Шварце – человеке, который доводил фруктовую науку до 
мучительства, а в наказаниях являлся виртуозом жестокости и отвратительной 
гнусности.