бедных крестьян этой земли. Религия как всеобщее наследие, право всей расы, 
данное ей от рождения, должна быть открыто принесена к двери каждого дома. 
Религия в Индии должна стать столь же свободной и доступной, как и божественный 
воздух. И именно такую работу мы должны осуществить в Индии, но не путем 
создания мелких сект и противоборства из-за расхождений во взглядах. Давайте 
проповедовать то, в чем мы все сходимся, и пусть различия исчезают сами собою. 
Как я уже говорил... и повторял вновь и вновь: если в комнате вековая тьма, а 
мы, входя в эту комнату, начинаем причитать: «Здесь темно, здесь темно!» – 
станет ли от этого светлее? Внесите свет – и тьма исчезнет в тот же миг.
    5. Очень осторожно относитесь к двум вещам: к зависти и любви к власти. 
Неустанно развивайте веру в себя.
    6. Прежде всего отправьтесь в другие страны, внимательно наблюдайте их 
обычаи, условия жизни своими собственными – не чужими – глазами и поразмышляйте 
над этим... Потом прочтите наши писания, древнюю литературу, попутешествуйте по 
Индии и обратите внимание на то, как живут люди в разных частях страны, на их 
привычки, посмотрите на все разнообразие жизни широким взглядом разумного и 
внимательного наблюдателя... и вам станет ясно, как божий день, что нация 
невредима и существует по-прежнему, и жизнь, несомненно, пульсирует в ней. И вы 
увидите также, что, скрытый под пеплом кажущейся смерти, огонь национальной 
жизни еще теплится и что жизнь нашей нации – религия, язык ее – религия и ее 
национальная идея – религия. И политика, общество, муниципальные власти, усилия 
по предотвращению эпидемий чумы и спасению от голода — все будет строиться так, 
как всегда здесь, то есть только через религию; в противном случае все ваши 
гневные крики и скорбные стенания окончатся ничем, друг мой.
    7. Мы не можем обойтись без внешнего мира за пределами Индии. По нашей 
глупости мы думали, что можем обойтись без него, и за это поплатились почти 
тысячей лет рабства. То, что мы не выглядывали наружу, чтобы сравнить нашу 
жизнь с тем, что происходит с другими нациями, не замечали достижений вокруг 
нас, было одной главной причиной сегодняшней деградации индийского ума. Мы за 
это уже поплатились; давайте не будем это повторять.
    8. Мы должны учиться у других. Ты сажаешь семя на участке земли чтобы у 
него было много грунта, воздуха и воды. Когда семя прорастет, росток 
превратится в огромное дерево, разве оно становится землей, воздухом или водой? 
Оно становится могучим растением, могучим деревом, согласно своей собственной 
природе, впитав в себя все, что было ему дано. Давайте займем такую же позицию. 
Нам действительно есть чему поучиться у других; человек, который отказывается 
учиться, уже мертв.
    9. Сто тысяч мужчин и женщин, загоревшись стремлением к святости, 
укрепившись вечной верой в Господа и собрав львиное мужество из сострадания к 
бедным, падшим и угнетенным, разойдутся во все стороны, вдоль и поперек страны, 
неся проповедь спасения, проповедь помощи и социального возрождения – проповедь 
равенства.
    10. Надежда на вас – смиренных, скромных, но верующих. Верьте в Господа. 
Никакой политики – она ничто. Сочувствуйте несчастным и за помощью обращайте 
свои взоры ввысь – она придет. Я путешествовал двенадцать лет с этой тяжестью 
на сердце и с этой мыслью в голове. Я шел от дверей к дверям так называемых 
богатых и великих. С сердцем, истекающим кровью, я пересек полмира, чтобы 
попасть в эту незнакомую землю в поисках помощи. Господь велик. Я знаю, Он мне 
поможет. Я могу умереть на этой земле от холода или голода, но я завещаю вам, 
молодым, сострадание, борьбу за бедных, невежественных и угнетенных. 
Отправляйтесь сию же минуту в храм Партхасаратхи и перед Тем, кто был другом 
бедных и смиренных пастухов Гокулы, кто никогда не гнушался обнять парию Гухака,
 кто предпочел принять приглашение от блудницы, а не от благородных господ, и 
спас ее в своей инкарнации Будды, – падите ниц перед Ним и совершите великую 
жертву, жертву всей своей жизни ради тех, для кого Он приходит время от времени,
 кого Он любит больше всех, – ради бедных, смиренных, угнетенных. Поклянитесь 
посвятить всю свою жизнь делу искупления этих трех сотен миллионов, которые 
опускаются все ниже и ниже с каждым днем.
    11. Тогда только Индия пробудится, когда сотни великодушных мужчин и женщин 
откажутся от желания наслаждаться роскошью жизни и устремят все свои усилия к 
тому, чтобы улучшить благосостояние миллионов их соотечественников, которых все 
глубже и глубже засасывает водоворот нищеты и невежества. Даже в своей 
незначительной жизни мне довелось убедиться в том, что добрые побуждения, 
искренность и бесконечная любовь могут покорить мир. Одна-единственная душа, 
обладающая этими добродетелями, может разрушить злые намерения миллионов 
лицемеров и грубых животных.
     12. Бросайтесь в бездну, пропадите пропадом, пусть новая Индия восстанет 
на вашем месте. Пусть она восстанет – из домика крестьянина, берущегося за плуг,
 из хижины рыбака, сапожника и дворника. Пусть она пустит свои ростки из лавки 
бакалейщика, от жаровни торговца пирожками. Пусть она возьмет свое начало от 
заводов, от рынков и торговых площадей. Пусть она возникнет из рощ и лесов, 
холмов и гор. Этот простой люд страдал от угнетения тысячи лет – страдал, не 
ропща, и в результате приобрел удивительную стойкость духа. Они страдали от 
вечной нищеты, и это принесло им непоколебимую жизненную силу. Выживая на 
горсти овсяной крупы, они способны потрясти мир; дайте им только полкуска хлеба,
 и мир окажется недостаточно велик, чтобы вместить всю их энергию; они 
наполнены неистощимой жизненной силой Рактабиджи38. И кроме того, они обладают 
чудесной силой, порожденной чистой и добродетельной жизнью, какой не найти 
больше нигде в мире. Такой покой, такая созерцательность, такая любовь, такая 
сила молчаливого и непрестанного труда и проявление львиной мощи во время