Pratyaalidhapaadaarpitaanghrishavahritghoraattahaasaaparaa
Khangendivarakartrikharpparabhujaahaamkarabijodbhavaa.

Kharvaa 
nilavishaalapingalajataajuutaikanaagairyyutaa
Jaadyannyasyakapaalakartrijagataam 
hantyugrataaraasvayam



(Пратьяалидхапаадаарпитаангхришавахритгхорааттахаасаапараа

Кхангендиваракартрикхарппарабхуджаахуумкаарабиджодбхаваа

Кхарваанилавишаалапингаладжатааджуутайканаагайриютаа
Джаадьянньясьякапаалакартриджагатаам 
хантьюгратаараасвайям)


Она ставит обе ступни на сердце трупа в позе пратьялидха (как бы готовясь 
выпустить стрелу). Она хохочет ужасным лошадиным ржанием. Она, кто проявляется 
из хумкар (биджа мантры), держит меч, малый меч, голубой лотос и чашу. Она 
невелика ростом, с синим цветом лица и вьющимися спутанными и заплетенными в 
косы волосами, украшенными змеями. Она зовется Угратара (свирепая) и способна 
приводить в движение мир в трех его сферах. Она сохраняет и разрушает.



Мантра







Aim Om Hrim Krim Hum 
Phat
(Аим Ом Хриим Криим Хуум 
Пхат)

Дурга 
Янтра








Дурга 
Дхьяанам







Simhaskandhasamaaruudhaannaanaa alankaarabhuushitaam.

Chaturbhujaam mahaadevi naagayajnopavitinim.

Raktavastra paridhaanaam baalaarkkasadrishitanum.

Naaradaadyairmmuniganaih sevitambhavagehinim.

Trivalivalayopetanaabhinaalasuveshinim.

Ratnadvipemahaadvipe 
simhaasanasamanvite
Prafullakamalaaruudhaan 
dhyaayettaambhavagehinim


(Симхаскандхасамааруудхааннаанаа 
аланкаарабхуушитаам
Чатурбхуджаам махаадеви 
наагайяджнопавитиним