Прогнозный фон 
      D Prohnosehintergnund 
      Е Beckground (environment) of forecasting 
      F Fond prognostique 
      Совокупность внешних по отношению к объекту прогнозирования условий 
(факторов), существенных для решения задачи прогноза.
      
12
      
      Потребитель прогноза 
      D Prognosenbedarfstrager; Bedarfstrager der Prognose 
      E Forecast user 
      F Utilisateur de la prevision (de la prospective); 
      usager de la prevision 
      Организация, предприятие, учреждение или отдельное лицо, использующее 
результаты прогнозов, а также в ряде случаев формулирующее задание на прогноз.
      
13
      
      Этап прогнозирования 
      D Prognostizierungstappe 
      E Stage of forecasting 
      F Etape de prevision (de la prospective) 
      Часть процесса разработки прогнозов, характеризующаяся своими задачами, 
методами и результатами.
      Примечание.  1. Деление на этапы связано со спецификой построения 
систематизированного описания объекта прогнозирования, сбором данных 
прогнозного фона. С построением поисковой и нормативной моделей, верификацией 
прогноза.
      2. Особое место занимает предпрогнозная ориентация, предшествующая 
операциям собственно прогнозирования, а также разработка рекомендаций для 
целеполагання, планирования, программирования, проектирования, т.е. для 
управления на основе данных, полученных в результате прогнозирования.
      
14
      
      Вариант прогноза 
      Прогнозный вариант 
      D Prognosevariante 
      E Prognostic variant 
      F Variante prognostique 
      Один из прогнозов, составляющих группу возможных прогнозов объекта 
прогнозирования.
      
2. Принципы прогнозирования
15
      
      Принцип системности прогнозирования 
      Принцип системности 
      D Systemprinzip 
      Е Systemapproach principle; system concept of forecasting 
      F Principe des systemes 
      Принцип прогнозирования, требующий взаимоувязанности и соподчиненности 
прогнозов объекта прогнозирования и прогнозного фона и их элементов с учетом 
обратных связей.
      
16
      
      Принцип согласованности прогнозирования 
      Принцип согласованности 
      D Prinzip der Abgestimmtheit 
      E Concordance principle 
      F Principe de coordination (de conformite) 
      Принцип прогнозирования, требующий согласования нормативных и поисковых 
прогнозов различной природы и различного периода упреждения.
      
17
      
      Принцип вариантности прогнозирования 
      Принцип вариантности 
      D Variationsprinzip 
      Е Principle of variance 
      F Principe de variantes 
      Принцип прогнозирования, требующий разработки вариантов прогноза, исходя 
из особенностей рабочей гипотезы, постановки цели (в нормативном 
прогнозировании) и вариантов прогнозного фона.
      
18