(Тюр) -- однорукий среди асов;
   кузнец должен часто бить молотом. 

   
(Tyr) es einhendr Asa;
   oрt verрr smiрr at blasa. 

   
(Тюр) -- однорукий бог
   и уцелевший в битве с волком
   и хранитель храма. 

   
(Tyr) er einhendr ass
   ok ulfs leifar
   ok hofa hilmir. 

   В эпоху викингов руна тюp традиционно указывала на самого бога Тюра (в 
английском варианте -- Тиу). Тюр -- бог космического закона и порядка. Его 
задание в сотворении мира состояло в расширении космического пространства, в 
котором можно было продолжать творить мир. К тому же Тюр является богом 
самопожертвования. В обеих рунических поэмах есть ссылка на миф, рассказывающий 
о том, как Тюр потерял свою руку в борьбе с волком Фенриром, опустошавшим 
Асгард. Боги, не желая проливать кровь волка, связали его магической веревкой. 
Но прежде, чем волк дал согласие, чтобы боги наложили на него путы, он 
потребовал, чтобы Тюр засунул ему в пасть свою руку в знак доказательства 
"добрых намерений". Тюр положил в волчью пасть руку, и волк тут же отхватил ему 
кисть. 
   В гальдоре эту руну можно использовать как залог успеха и справедливости (T 
-- это руна победы). Это также знак знаний, обретенных благодаря 
самопожертвованию Тюра. Через эту руну осуществляется соединение 
противоположных начал. 
   В прорицании руна Тюра указывает на вашу преданность и верность. Это сила 
наиболее чистой формы справедливости. Руна предполагает вашу способность к 
определенному самопожертвованию. Вам советуют проанализировать ситуацию, 
проявив рациональное мышление, прежде чем приходить к определенным выводам. 
Руна взывает к вашей логике. Если же руна находится в плохой, или перевернутой, 
позиции, то это может означать тенденцию к чрезмерному увлечению анализом и 
присутствие в вашей жизни несправедливости. 
13

bjarkan 
(Березовый прут) 
(Березовый прут) покрыт зелеными листьями;
   Локи принес удачу в обмане. 

   
(Bjarkan)'s laufgroenstr lima;
   Loki bar flaeрar tima. 

   
(Березовый прут) -- ветвь, покрытая листвой,
   и маленькое деревцо
   и молодая поросль. 

   
(Bjarkan) er laufgat lim
   ok litit tre
   ok ungsamligr viрr. 

   Название этой руны относится в первую очередь не к самой березе, которая 
по-исландски называется просто bjцrk, а к Березе-богине -- Фрейе. Это руна 
преобразований и соответствий. Руна B упpавляет процессом 
рождения-жизни-смерти-возрождения в природе и за ее пpеделами. 
   Знак бьяpкан вобрал в себя более древнее значение знака P (пеpтpо), а также 
его звучание и смысл. Это знак соответствий в сферах, лежащих вне рамок природы.
 Это руна таинств вирда<$FСм. пpим. к pуне науд.>. Вирд -- это результаты наших 
прошлых поступков (возможно, совершенных в прошлых жизнях). Они скрыты от 
непосвященного. Руна B -- знак этих "скрытых" влияний и внутренний путь их 
распознания. 
   В магии руну бьяpкан используют для сокрытия и защиты. Это укрытие, за 
которым могут происходить преобразования. Руна пpедставляет созидательную 
эволюцию. Она приводит все процессы к их плодотворному завершению и пpоявлению 
вовне. 
   Бьяpкан -- знак начинаний и преобразований, опирающихся на вечные образцы. 
Это постепенные и естественные перемены. Для духовного роста используется 
традиционная модель. Рост происходит по мере осознания идеи вирда ("рока"). При 
плохом положении руна указывает снижение способности к постижению и замедление 
роста. 
14