(Турс) -- это женское горе
   и обитатель скал
   и муж жены-ётини
   Вард-руны. 

   
(Юurs) er kvenna kvцl
   ok kletta bui
   ok varрrunar verr. 

   Туpс -- это сила природы, сила, негативно реагирующая на сознание. Это 
мировая сила противостояния. Турсы (великаны-ётуны) -- полусознательные, 
полубожественные существа, исконные враги асов и ванов. Силы, олицетворяемые 
ими, использует против них же бог-ас Тор -- по принципу "космической 
гомеопатии". Тор огнем уничтожает огонь и льдом разбивает лед. 
   Руна Туpс может быть "укрощена" и применяться в магических целях как грозное 
оружие агрессивной защиты. Это аналог "Молота Тора". Знак Туpс может быть также 
применен для объединения двух полярных сил в форме кинетической энергии. Его 
также можно использовать в сексомагических pитуалах -- конечно, соблюдая 
осторожность. 
   При гадании знак X может толковаться как конфликт с внешними (возможно, 
неизвестными) силами. Скоро должен наступить кризис, который может ускорить 
перемены. Применяйте его осторожно. Берегитесь предательства. 
4

ass 
(Бог) 
(Устье реки) -- цель большинства путешествий,
   и то же самое -- ножны для меча. 

   
(Oss) es flestra ferрa fцr;
   en skalpr es sverрa. 

   
(Ас) -- праотец,
   старший в Асгарде
   и вождь Вальгаллы. 

   
(Ass) er aldingautr
   ok asgarрs jцfurr,
   ok valhallar visi. 

   Это руна Одина -- покровителя гальдора. Один -- древняя модель божественного 
и сувеpенного сознания в человечестве. Это бог тpансфоpмации. Сам образ 
(архетип) Одина служит моделью, примером, образцом любому, зовущему себя 
"одинистом". Сравнение Одина с "устьем реки" в "Древних норвежских рунических 
стихах" представляется нам исключительно интересным, поскольку К.Г.Юнг 
сpавнивал архетипы с руслами рек. Русла рек -- это структуры сознания, и их 
следует воскресить, влив в них жизненную энергию. 
   Вы, наверное, заметили, что в младшем футарке есть две руны а (e и a). Это 
дополнительное свидетельство тому, что 24-рунный футарк был преобразован в 
16-рунный скорее по магическим, чем по лингвистическим сообpажениям. Руну e 
(асс) используют довольно редко. (См. приложение А о транслитерации рун). 
   В гальдоре руна e -- знак богоподобного сознания и мудрости. Это также руна 
экстаза и поэтического вдохновения. Используйте эту руну, чтобы пробудить эти 
силы и нести их в мир. 
   При гадании эта руна раскрывает присутствие определенного вдохновения или 
знания. Ответ следует искать в интуиции и вдохновении, сочетающихся с 
интеллектом и рациональной любознательностью. Это -- основа рунического метода. 
Если руна кажется отрицательной или перевернутой, то она может означать 
заблуждение и непонимание. 
5

reidh 
(Верховая езда) 
(Верховая езда), как говорят, тяжела для лошадей;
   Регин выковал лучший меч. 

   
(Reiр) kveрa hrossum versta;
   Reginn slo sverрit bezta. 

   
(Верховая езда) -- благословенное занятие
   и быстрое путешествие
   и тяжкий труд для лошади.