Сегодня, спустя три года, я могу искренне смеяться над всей этой историей. Но 
в то время я отнюдь не находил это смешным. Я чувствовал себя раненым в самую 
душу и был разочарован неблагодарностью человечества. К счастью, жизнь была 
достаточно добра ко мне и дала мне в то время множество прекрасных друзей, без 
чьей любви и привязанности я, конечно, оставил бы мою работу в качестве учителя 
Рэйки. 
	Результатом этого "негативного" опыта явилось то, что передо мной было 
поставлено зеркало самосозерцания, и я увидел меры к улучшению состояния в 
кристально-чистом и ясном свете. Я жил в нетронутом царстве грез благородных 
рыцарей и добрых волшебниц! У меня практически была закрыта сердечная чакра, и 
я не видел жизнь во всей ее полноте. Сильная христианская мораль о Добре в 
противовес злу оставила во мне такой след, что я не понимал гармонии между Инь 
и Ян, солнцем и луной, женским и мужским. Я верил, что противоположности 
исключают друг друга. Сейчас я знаю, что противоположности не нейтрализуют, но 
взаимно усиливают и выделяют друг друга. Чтобы существовать свету, 
действительно нужна темнота. 
	На протяжении моей жизни я помещал своих друзей на пьедестал, идеализировал их 
и не хотел видеть их ошибок и слабостей. Четна часто дразнила меня по поводу 
того, что, рассказывая о друзьях, я говорил: "Но он (она) такой хороший 
человек". 
	Даже в раннем возрасте у меня был жизнерадостный характер. Воспитатели в 
детском саду говорили, что я был самым счастливым ребенком, какого они 
встречали за всю свою карьеру. С другой стороны, быть счастливым было также 
уловкой, которой я, будучи ребенком, научился, чтобы привлекать внимание 
взрослых и других детей. Я просто не хотел знать о негативных аспектах жизни, 
не говоря уже о том, чтобы видеть их. В конце концов этот опыт дал мне 
возможность проанализировать себя и пересмотреть заново свою жесткую философию 
жизни с заготовленным заранее нравственным отношением к добру и злу. Я научился 
видеть других людей более ясно, такими, какие они действительно есть, не 
перенося на них свои проекции. 
	В конце сентября 1994 года я прилетел в Токио, чтобы лично посетить могилу 
доктора Усуи на кладбище в храме Сайходзи и воздать ему дань уважения. Рэйки 
изменило мою жизнь, и я просто хотел поблагодарить его за это. До этого дня мое 
отношение к доктору Усуи было безличным, оно всегда шло через посредника. Когда 
я стоял с двумя японскими друзьями у могилы доктора Усуи и через меня прошел 
свет Рэйки, все изменилось. После того как мое волнение несколько улеглось, я 
простодушно попросил моих друзей перевести надпись на мемориальном камне на 
могиле Усуи. "Буквы есть буквы", - подумал я. 
	К сожалению, это было не так: даже объединив свои усилия, эти двое смогли 
расшифровать только фрагмент эпитафии, поскольку она была написана на древнем 
японском языке. Я был ужасно разочарован, потому что у меня есть склонность 
хотеть все немедленно. К счастью, у меня были с собой моя видеокамера и еще два 
фотоаппарата. Я снял фильм и сделал детальные снимки всей эпитафии и на 
следующий день проявил их в Саппоро. 
	Четне в переводе эпитафии повезло не больше, чем нашим друзьям, и тогда мы 
попросили ее мать перевести текст, который проиллюстрирован в моей первой книге 
"Огонь Рэйки". Недавно я слышал заявление одного учителя Рэйки из Дании 
(который совершенно не говорит по-японски!), что мы не перевели и не напечатали 
весь текст, но это абсолютно неверно. Я не могу лишь понять, как кто-нибудь мог 
передавать дальше такую легко опровержимую нелепость. 
	Перевод занял несколько недель, и я все больше волновался. В конце концов в 
докторе Усуи было что-то окончательное, бесповоротное, как и в том, что было 
написано в феврале 1927 года прямым наследником доктора Усуи господином Усида! 
Я был ошеломлен. Мемориальный камень, который был поставлен там в первую 
годовщину смерти доктора Усуи его организацией, которая до сих пор заботится о 
нем, рассеял множество сказок о Рэйки. Внутри меня росли сомнения по поводу 
наследства доктора Усуи, но мне на время пришлось набраться терпения. 
	Со временем я стал вообще очень чувствительным в отношении энергии. Однажды по 
пути на работу я неожиданно почувствовал сильную покалывающую пульсацию в обоих 
чакрах рук. Сегодня я все еще могу видеть себя там, в своей машине, пристально 
глядящего на свои руки в ожидании разрешающего сигнала светофора. У меня было 
такое чувство, что в любой момент ладони рук могут загореться. Вначале я 
подумал, что этот феномен объясняется физической энергией, которая хочет мне 
что-то сказать. Однако когда я приехал в офис и прослушал наш автоответчик, 
меня ждал сюрприз: кто-то, кто хотел обучаться Рэйки, звонил как раз в то самое 
время, когда я находился в машине и испытывал покалывание в своих ладонях. 
	Когда такие случаи стали повторяться неоднократно, я стал подозрительным. 
Каждый раз, когда мои руки начинало покалывать, я слушал автоответчик в нашей 
школе, используя дистанционное управление, - и каждый раз кто-то 
регистрировался на Рэйки. Спустя какое-то время я потерял интерес к этой игре и 
уже не обращал на это внимания. Сейчас мои чакры на ладонях "активны" в течение 
целого дня, даже если делать нечего! 
	Зимой 1994 года я начал чувствовать энергию, которая текла по меридианам моих 
рук и ног. Я попросил моих родителей прислать мне книгу по акупунктуре и 
обнаружил, что мои ощущения соответствуют аналогичным ощущениям, описанным в 
этом древнем китайском искусстве исцеления. Ощущение потоков энергии, очевидно, 
имеет отношение главным образом к внимательности, с которой человек относится к 
своему телу и тонким энергиям. Однако по моему мнению, феномен энергии - это не 
самое главное. Эти энергии могут научить нас лучше понимать человеческое тело и,
 возможно, позволить ему получать энергию, когда оно становится