Это очевидный факт, что врачи, медицинские ученые и фармацевты признают эффект 
от моего метода и становятся учениками.
(конечно, с тех пор медицина совершила большой прогресс, так врачи теперь 
уделяют большое внимание психологической стороне лечения, а психология является 
на сегодняшний день, пожалуй, самой популярной наукой. Однако, все то, что 
здесь написано, и что в следующем абзаце скажет правительственный делегат, 
остается верным и по сей день. Так, например, во многих городах и странах 
существуют Рейки-клиники, все больше медсестер и докторов даже из традиционных 
госпиталей получают первую ступень Рейки, а совсем недавно Министерством 
Здравоохранения США Рейки признана официальной национальной целительской 
системой - прим.пер.) 


Q.  Какова реакция правительства? 
A. 6-ого февраля, 1922, в Постоянной комиссии по Бюджету Палаты представителей, 
член Законодательного собрания доктор Matsushita спросил мнение правительства 
относительно того, что некоторые люди, не имеющие медицинского образования, 
лечат своих пациентов психологическими или духовными методами.
Г. Ushio, правительственный делегат ответил:  "немногим более 10-ти лет тому 
назад люди думали, что гипноз - это промысел длинноносых гоблинов, однако в 
настоящее время он изучен и применяется к пациентам с умственными 
расстройствами.  Очень трудно постичь человеческий рассудок только лишь одной 
наукой. Врачи следуют инструкциям, которые говорят, как лечить пациентов с 
помощью медицинской науки, но лечение типа электротерапии или лишь 
прикосновений руками не является частью медицины. " Таким образом Usui Reiki 
Ryoho не нарушает Medical Practitioners Law и Shin-Kyu (лечение методами 
аккупунктуры и “moxa treatment”) Management Regulation. 

Q. 	Люди могут подумать, что эта целительная энергия доступна лишь избранным, 
что ей нельзя научиться.
A.  Нет, это не верно. Каждое существо имеет целительную силу. Растения, 
деревья, животные, рыба и насекомые, а особенно человек, как венец творения, 
наделён заметной целительной силой. Usui Reiki Ryoho - это материализованная 
целительная сила, которая есть в человеке. (иной читатель может прийти в 
изумление: “как же так, нам всегда говорили, что Рейки - это энергия 
первопричины, и мы тут как бы и никто сами по себе, а Усуи практически спел 
гимн человеку во весь голос??” На мой взгляд, дело обстоит так. Рейки является 
энергией любви, с самого тончайшего плана; можно назвать Рейки энергией Святого 
Духа, энергией божественности. Эта божественность есть в каждом из нас, во всем 
живом, в каждом растении, животном, человеке (именно об этом и говорит Усуи! Он 
“поет гимн” энергии, а не человеку!). Поэтому считать, что энергия Рейки 
принадлежит нам, так же верно как и то, что она принадлежит Творцу. Так почему 
же нас учат представлять, что мы не имеем никакого отношения к энергии, что мы 
лишь проводим ее, а источник и “центр контроля” находится где-то там, 
далеко-далеко? На мой взгляд именно в этом “контроле” и кроется причина. Наше 
эго обязательно хочет контролировать то, что мы делаем, а это нежелательно, так 
как в подобном случае мы начинаем отдавать свою собственную обычную энергию 
вместо Рейки, ведь Рейки - это энергия принятия ситуации такой, какая она есть, 
энергия безусловной любви, а подобная вещь несовместима с контролем со стороны 
эго - центра наших желаний изменить ситуацию.  Объясняя ему, что эта энергия 
нам не принадлежит, можно таким образом, заставить эго забыть о контроле, ведь 
эго понимает, что не может управлять тем, что не является его собственностью. 
Наилучшим способом объяснения этого факта является концепция, которая гласит, 
что мы вообще не имеем никакого отношения к энергии, а лишь проводим ее. Но, 
пожалуйста, можно представить это дело и так, что Рейки идет из глубины нас 
самих, но тогда перед нами встает более сложная задача, убедить эго в том, что 
есть в нас некоторые части, некоторые уровни, которые не контролируются нами, 
которые не поддаются сознательному управлению, которые существуют сами по себе 
и это их энергия, не наша, наше сознание и воля не имеют к ней ни малейшего 
отношения, и, соответственно, мы опять не можем ее контролировать.  В Reiki 
Ryoho Gakkai обучение проводится в течение очень длительного периода, за это 
время, повторяя каждый раз принципы Рейки и поэзию Meiji, ученики сводят 
влияние своего эго и, соответственно, желания контролировать энергию до 
минимума. Поэтому они могут позволить себе считать, что энергия Рейки 
сосредоточена в них самих - это никак не отразится на ее действии. По сути им 
все равно, где она сосредоточена: в них, в Святом Духе, в Боге, в Любви или где 
бы то ни было. Усуи просто сказал то, что казалось ему наиболее удачным и 
подходящим объяснением для общественности. - прим.пер.)

Q. 	Значит, любой может получить Denju в Usui Reiki Ryoho?
A. Конечно. Мужчина, женщина, молодой или старый, образованный или 
необразованный (“with knowledge and without knowledge” - здесь речь идет о 
более широком познании, чем образование, о том, что необязательно обладать 
какими бы то ни было знаниями ни из традиционной медицины, не из оккультных 
наук, чтобы получить первую ступень Рейки - прим.пер.) , любой, обладающий 
здравым смыслом, может получить целительную силу в короткий срок и исцелять 
себя и других.  Я обучил более тысячи людей, и ни разу - безуспешно. Каждый 
может лечить болезни, начиная уже с уровня Shoden (это Gakkai-аналог первого 
уровеня в современном Рейки, он состоит из поезии Императора Meiji, пяти 
принципов, основ системы Рейки и аналога настоящей книги - прим.пер.). Вы