жизнь до смешного короткой.  На самом деле, не очи-
щаемые  никакими  Ведическими  обрядами  и лишенные
практики религиозных принципов  они будут полностью
покрыты гунами страсти и невежества,  и будут сеять
раджас и тамас среди населения.
   41. Граждане,  пребывающие под властью этих низ-
коразрядных царей, будут подражать характеру, пове-
дению и речи своих правителей. Изводимые своими ли-
дерами, а также друг другом, они все будут страдать
от полного разорения.

   Так заканчивается Первая глава Двенадцатой песни
Шримад-Бхагаватам,  которая называется "Деградирую-
щие династии Кали-йуги."



============================================================



         Глава Вторая: Признаки Кали-йуги.

   1. Шукадева Госвами сказал: Затем, О Царь, рели-
гия, правдивость,  чистота,  терпимость,   милость,
продолжительность жизни, физическая сила и память -
все будут ослабевать день за днем  благодаря  могу-
щественному влиянию эпохи Кали.
   2. В Кали-йугу  одно богатство  будет  считаться
признаком хорошего рождения человека, его поведения
и хороших качеств.  И закон и правосудие будут при-
меняться только с позиции силы.
   3. Мужчины и женщины будут  жить  вместе  только
вследствие  поверхностного  привлечения,  и успех в
делах будет базироваться на обмане. Женственность и
мужественность  будут расцениваться только согласно
сексуальному искусству,  и признаком мудрости чело-
века станет только священный шнур.
   4. Духовное  положение личности будет устанавли-
ваться только согласно внешним признакам,  и на той
же самой основе люди будут переходить из одного ду-
ховного уклада в другой. Достоинства человека будут
серьезно подвергаться сомнению,  если он не зараба-
тывает хороших средств к существованию.  И тот, кто
очень ловок в жонглировании словами, будет считать-
ся сведущим ученым.
   5. Человек будет расцениваться,  как нечестивый,
если он не имеет денег, а лицемерие будет восприни-
маться,  как  достоинство.  Брак  будет заключаться
просто при помощи устного соглашения, и человек бу-
дет  думать,  что  он достоин появиться на публике,
если он всего лишь принял омовение и нарядился.
   6. Священное  место  будет  восприниматься,  как
состоящее не больше, чем из источника воды, удален-
ного на расстояние, и красота будет считаться зави-
сящей  от прически.  Наполнение живота станет целью
жизни,  и тот, кто является наглым, будет считаться
правдивым.  Тот,  кто может содержать семью,  будет
считаться опытным человеком, и принципы религии бу-
дут соблюдаться только для репутации.
   7. Когда  Земля  таким образом наполнится испор-
ченным населением,  то кто бы из любого социального
класса - брахман,  кшатрий,  ваишйа или шудра -  ни
показывал себя   сильнейшим,  тот  будет  достигать
престола.
   8. Лишенные жен и имущества  в пользу таких ску-
пых и жестоких правителей, которые будут вести себя
не лучше, чем воры, граждане будут убегать в леса и
горы.
   9. Изведенные голодом и непомерными налогами лю-
ди будут прибегать к поеданию листьев,  корней, мя-
са, дикого меда, плодов, цветов и семян. Пораженные
засухой они будут полностью разорены.
   10. Граждане  будут  сильно  страдать от холода,
ветра,  жары,  дождя и снега. Они будут далее изво-
диться раздорами, голодом, жаждой, болезнью и край-
ней тревогой.
   11. Максимальная продолжительность жизни людей в
Кали-йугу составит только пятьдесят лет.
   12-16. С течением времени, когда век Кали подой-