Такова в переводе Его Святейшества Хридайананды дасы Госвами, смиренного
ученика  Его  Божественной  Милости  Шри  Шримад  А.Ч.Бхактиведанты   Свами
Прабхупады, Тридцать  Первая  Глава  Одиннадцатой  Песни Шримад-Бхагаватам,
которая называется "Исчезновение Господа Шри Кришны."

                         Конец Одиннадцатой Песни.





          Ч А С Т Ь   Д В Е Н А Д Ц А Т А Я
         ===================================



          П е с н ь   Д в е н а д ц а т а я.

              В е к   Д е г р а д а ц и и.

   Глава Первая: Деградирующие династии Кали-йуги.

   1-2. Шри Шукадева сказал:  Последним царем, упо-
мянутым  при перечислении будущих правителей динас-
тии Магадхи,  был Пуранджайа,  которому суждено ро-
диться в качестве потомка Брихадратхи.  Министр Пу-
ранджайи,  Шунака, убьет царя и возведет на престол
своего собственного сына, Прадйоту.  Сыном Прадйоты
будет Палака,  его сыном будет Вишакхайупа,  и  его
сыном будет Раджака.
   3. Сыном Раджаки будет  Нандивардхана,  и  таким
образом в династии Прадйотана будет пять царей, ко-
торые будут наслаждаться Землей в течение 138 лет.
   4. У  Нандивардханы родится сын по-имени Шишуна-
га,  и его сын будет известен, как Какаварна. Сыном
Какаварны  будет  Кшемадхарма,  и сыном Кшемадхармы
будет Кшетраджна.
   5. Сыном Кшетраджни будет Видхисара, и его сыном
будет Аджаташатру. Аджаташатру будет иметь сына по-
имени Дарбхака, и его сыном будет Аджайа.
   6-8. Аджайа станет отцом  второго Нандивардханы,
чьим сыном станет Махананди.  О лучший из Куру, эти
десять царей в династии Шишунаги будут править Зем-
лей  в  течение полных 360 лет во время эпохи Кали.
Мой дорогой Парикшит,  Царь Махананди станет  отцом
могущественного сына,  который родится из лона шуд-
рянки. Он будет известен,  как Нанда,  и будет вла-
дельцем миллионной армии и баснословного богатства.
Он нанесет большой урон царям-кшатрийам, и дальше с
того времени все цари будут безбожными шудрами.
   9. Этот повелитель Махападмы,  Царь Нанда, будет
властвовать  над Землей  как  второй Парашурама,  и
никто не бросит вызова его авторитету.
   10. У  него  будет восемь сыновей во главе с Су-
малйей, которые будут наслаждаться Землей в течение
сотни лет.
   11. Один брахмана [Чанакйа]  перестанет доверять
Царю Нанде и его восьмерым сыновьям  и уничтожит их
династию.  В их отсутствие, когда продолжится эпоха
Кали, миром будут править Маурйи.
   12. Этот брахмана возведет на престол Чандрагуп-
ту, чьим сыном будет Варисара. Сыном Варисары будет
Ашокавардхана.
   13. За Ашокавардханой последует Суйаша, чьим сы-
ном будет Сангата.  Его сыном будет Шалишука, сыном
Шалишуки  будет Сомашарма,  и сыном Сомашармы будет
Шатадханва.  Его сын будет известен, как Брихадрат-
ха.
   14. О лучший из Куру,  эти десять  царей  Маурйи
будут править Землей в Кали-йугу в течение 137 лет.
   15-17. Мой дорогой Царь Парикшит,  затем  в  ка-
честве  царя  последует  Агнимитра,  и после него -
Суджйештха.  За  Суджйештхой  последуют  Васумитра,
Бхадрака и сын Бхадраки,  Пулинда. Затем будет пра-
вить сын Пулинды по-имени Гхоша,  за которым после-
дуют Ваджрамитра,  Бхагавата и Девабхути. Таким об-
разом, О великий герой,  Землей в течение  ста  лет
будут  править десять царей (династии) Шунги. Затем
Земля перейдет под власть царей династии Канвы, ко-
торые проявят несколько хороших качеств.