^
#     Глава Двадцать Четвертая.#

#   &Матсйа, Воплощение Господа&#
#         &в Качестве Рыбы.&#

   1. Махараджа Парикшит  сказал:  Верховная  Личность  Бога,  Хари,  вечно
находится в  Своей  трансцендентальной  позиции,  хотя Он спускается в этот
материальный мир и проявляет  Себя  в  различных  воплощениях.  Его  первым
воплощением  было воплощение великой рыбы.  О самый могущественный Шукадева
Госвами, я хочу услышать от тебя об играх этой инкарнации рыбы.
   2-3. Какова  была  цель,  ради  которой  Верховная  Личность Бога принял
отвратительную форму рыбы в точности,  как обычное живое существо принимает
различные  формы  под  воздействием  законов кармы?  Форма рыбы определенно
признается негодной и исполнена ужасной боли.  О мой господин,  какова была
цель  этого воплощения?  Пожалуйста,  объясни это нам,  так как слушание об
играх Господа благоприятно для каждого.
   4. Сута Госвами сказал: Когда Парикшит Махараджа спросил таким образом у
Шукадевы Госвами,  этот самый могущественный святой человек начал описывать
игры воплощения Господа в качестве рыбы.
   5. Шри Шукадева Госвами сказал:  О Царь,  ради защиты коров,  брахманов,
полубогов, Ведической  литературы,  религиозных  принципов  и принципов для
выполнения цели в жизни Верховная Личность Бога принимает формы воплощений.
   6. Подобно   воздуху,   проходящему   через  различные  типы  атмосферы,
Верховная Личность Бога,  хотя  Он  и  выглядит  иногда,  как  человеческое
существо, и     иногда,    как    низшее    животное,    всегда    является
трансцендентальным. Так как Он находится выше материальных качеств природы,
Он не подвержен влиянию высших и низших форм.
   7. О Царь Парикшит,  в конце прошлого тысячалетия,  в конце дня  Господа
Брахмы,  так как Брахма спит в течение ночи, имело место уничтожение, и три
мира были покрыты водой океана.
   8. В  конце дня Брахмы,  когда Брахма почувствовал тягу ко сну и пожелал
улечься, из его рта вышли Веды,  и великий демон по-имени Хайагрива похитил
Ведическое знание.
   9. Понимая поступки великого демона Хайагривы,  Верховная Личность Бога,
Хари, который исполнен всех богатств,  принял форму рыбы и спас Веды,  убив
(этого) демона.
   10. В  течение  Чакшуша-манватары  был великий царь по-имени Сатйаврата,
который был великим преданным Верховной Личности Бога.  Сатйаврата совершал
аскезы, существуя только за счет воды.
   11. В этом [настоящем] тысячалетии Царь Сатйаврата  позднее  стал  сыном
Вивасвана, царя планеты Солнце, и был известен, как Шраддхадева. По милости
Верховной Личности Бога, он получил пост Ману.
   12. Однажды,  в то время, как Царь Сатйаврата совершал аскезы, предлагая
воду на берегу Реки Критамала,  в его ладонях в  воде  появилась  небольшая
рыбка.
   13. Сатйаврата,  Царь Дравидадеши, выплеснул рыбку (обратно) в воду реки
вместе с водой из своих ладоней, О Царь Парикшит, потомок Бхараты.
   14. Молящим голосом бедная  маленькая  рыбка  сказала  Царю  Сатйаврате,
который был очень милостив:  Мой дорогой Царь,  защитник бедных,  почему ты
бросил Меня в воду реки,  где живут другие  водные  жители,  которые  могут
убить Меня? Я очень сильно боюсь их.
   15. Чтобы доставить себе удовольствие,  Царь Сатйаврата,  не  зная,  что
рыбка была   Верховной   Личностью  Бога,  решил  с  великим  удовольствием
обеспечить рыбке защиту.
   16. Милостивый Царь,  движимый жалобными словами рыбки, поместил рыбку в
водяной кувшин и перенес Ее в свой собственный дом.
   17. Но за одну ночь эта рыбка выросла настолько, что Она не могла удобно
передвигать свое тело в  воде  водяного  горшка.  Затем  она  сказала  Царю
следущее.
   18. О Мой дорогой Царь,  Мне не нравился жить  в  этом  горшке  в  такой
великой  тесноте.  Поэтому,  пожалуйста,  найди  какой-нибудь  более лучший
резервуар воды, где Я смогу комфортабельно жить.
   19. Затем,  вынув рыбу из водяного горшка,  Царь  бросил  Ее  в  большой
колодец. В одно мгновенье рыба развилась до длины трех локтей.
   20. Затем рыба сказала:  Мой дорогой Царь,  этот водоем не подходит  для
Моего счастливого существования.  Пожалуйста, дай Мне более широкий бассейн
воды, так как Я приняла убежище у тебя.
   21. О Махараджа Парикшит, Царь взял рыбу из колодца и бросил Ее в озеро,
но рыба приняла гигантскую форму, увеличившись до размеров воды.
   22. Рыба  затем  сказала:  О Царь,  Я большой водный житель,  и эта вода
совсем для Меня не подходит. Сейчас пожалуйста, найди какой-нибудь путь для
Моего спасения.  Было  бы лучше поместить Меня в озеро,  которое никогда не
уменьшится.
   23. Когда Царь Сатйаврата получил эту просьбу,  он поместил рыбу в самый
большой водоем. Но когда это также стало недостаточным, Царь в конце концов
бросил гигантсткую рыбу в океан.
   24. Будучи брошенной в океан,  рыба сказала Царю Сатйаврате:  О герой, в