ном они недоступны.
   3. Затем Господь Брахма,  который награждает не-
рушимыми благословениями,  удалился,  прославляемый
лучшим  из демонов,  Хиранйакашипу,  и восхваляемый
великими мудрецами и святыми личностями.
   4. Демон  Хиранйакашипу,  благословленный  таким
образом Господом Брахмой и получив сверкающее золо-
тое тело,  продолжал всегда помнить о смерти своего
брата, и поэтому он испытывал  мрачные  чувства  по
отношению к Господу Вишну.
   5-7. Хиранйакашипу стал завоевателем  всей  все-
ленной.  На  самом деле этот великий демон захватил
все планеты в трех мирах - высшем, среднем и низшем
- включая планеты человеческих существ, Гандхарвов,
Гаруд,  великих змеев, Сиддхов, Чаранов и Видйадха-
ров,  великих святых, Йамараджи, Ману, Йакшей, Рак-
шасов,  Пишачей и их хозяев,  и хозяев привидений и
Бхутов. Он разгромил правителей всех других планет,
где существуют живые существа, и подчинил их своему
контролю.  Завоевав обители всех (демонов и полубо-
гов), он захватил их власть и влияние.
   8. Хиранйакашипу, который завладел всеми богатс-
твами,  начал обитать в раю,  с его известным садом
Нандана,  которым  наслаждаются полубоги.  На самом
деле он жил в самом богатом дворце Индры,  Царя не-
бес. Дворец был сконструирован непосредственно Виш-
вакармой и был отделан так прекрасно,  как если  бы
там обитала богиня счастья всей вселенной.
   9-12. Ступени дворца Царя Индры были  сделаны из
коралла,  пол  был  украшен  бесценными изумрудами,
стены были сделаны из хрусталя,  и колонны из  ваи-
дурйа камня. Замечательные балдахины были прекрасно
разукрашены, места сиденья были усыпаны рубинами, и
шелковые   постельные  принадлежности,  белоснежные
словно молочная пена,  были украшены (драгоценными)
жемчужинами.  Леди во дворце,  которые были одарены
прекрасными (белыми) зубками и которые  имели самые
удивительные   замечательные   лица,  прогуливались
здесь и там по дворцу,  мелодично позвякивая своими
ножными колокольчиками  и  глядя на свои прекрасные
отражения в драгоценных камнях.  Однако,  полубоги,
будучи крайне притесненными, низко кланялись и при-
падали к стопам  Хиранйакашипу,  который  наказывал
полубогов  очень строго и без всякого смысла. Таким
образом Хиранйакашипу жил во дворце и строго правил
каждым.
   13. О мой дорогой Царь, Хиранйакашипу был всегда
пьян  от  сильнопахнущих  вин  и  сильнодействующих
спиртных напитков, и поэтому его медные глаза всег-
да  вращались.  Тем  не менее,  так как он имел (на
своем счету) могущественно выполненные великие  ас-
кезы мистической йоги,  то хотя он и был отвратите-
лен,  все, кроме трех принципиально главных полубо-
гов - Господа Брахмы, Господа Шивы и Господа Вишну,
- лично поклонялись ему,  чтобы  удовлетворить  его
различными подарками, принесенными в их собственных
руках.
   14. О  Махараджа  Йудхиштхира,  О потомок Панду,
посредством своей личной энергии Хиранйакашипу, на-
ходясь на троне Царя Индры, правил обитателями всех
других планет.  Двое Гандхарвов, Вишвавасу и Тумбу-
ру,  я  сам и Видйадхары,  Апсары и мудрецы,  - все
снова и снова предлагали ему молитвы для того, что-
бы прославить его.
   15. Почитаемый  жервоприношениями, предложенными
с великими дарами теми, кто строго следовал принци-
пам варны и ашрамы,  Хиранйакашипу, заместо предло-
жения  части подношений полубогам,  принимал их все
самолично.
   16. Как будто в страхе перед Хиранйакашипу, пла-
нета Земля,  которая состоит из семи островов, пок-
рылась пищевыми злаками, не будучи распаханной. Та-
ким образом она напоминала коров,  подобных сурабхи
духовного  мира или кама-дугху небес.  Земля давала
подходящий  урожай  пищевых  зерен,  коровы  давали
обильное  количество  молока,  а внешний космос был
прекрасно украшен замечательными явлениями.
   17. Накатывая свои волны,  различные океаны все-
ленной вместе со своими данниками,  реками, которые
можно  сравнить  с их женами,  поставляли различные