Сколько твоих частей тела я приготовлю по порядку,
 Столько же клецок я пожертвую в огонь.
 20. Пусть не мучит тебя (твое) ощущение жизни, когда ты
 вступаешь!
 Пусть топор не причинит ущерба твоему телу!
 Пусть торопливый неопытный расчленитель, промахнувшись
 Ножом, не приготовит неверно поврежденные члены!
 21 Ты же тут не умираешь, не терпишь ущерба.
 К богам ты идешь легкими путями.
 Два буланых коня, два в яблоках стали с тобой в одной
 упряжке.
 Боевой конь встал у дышла осла.
 22 Пусть боевой конь (принесет) нам прекрасных коров, прекрасных
 коней,
 Детей мужского пола, а также богатство, кормящее всех!
 Пусть Адити создаст нам безгрешность!
 Пусть конь, сопровождаемый жертвенным возлиянием, добудет
 нам власть!
 1.,163. "Восхваление коня"
 1. Когда ты заржал впервые, рождаясь,
 Вздымаясь из океана или из первородного источника, -
 Крылья сокола, передние ноги антилопы -
 Достойное хвалы было твое великое рожденье, о скакун.

2. Его, подареного Ямой, запряг Трита.
 Индра впервые сел на него верхом.
 Гандхарва схватил его поводья.
 Из солнца вытесали вы коня, о боги.
 3. Ты - Яма,ты - Адитья, о скакун,
 Ты - Трита по тайному обету.
 Ты наполовину отделен от сомы.
 Говорят, что у тебя три привязи на небе.
 4. Три у тебя, говорят, на небе привязи,
 Три в водах, три в океане.
 А еще кажешся ты мне подобным Варуне, о скакун,
 (Там,) где, говорят, твое высшее место рожденья.
 5. О скакун, это твои места для купанья,
 Это сокровища копыт победителя.
 Здесь я увидел твои несущие счастье поводья,
 Которые охраняют пастырей закона.
 6. Мыслью издали познал я твою суть,
 Птицу, летающую в поднебесье.
 Я видел (твою) голову, храпящую
 В полете по легким путям, лишенным пыли.
 7. Здесь увидел я твой высший образ,
 Стремящийся к подкреплениям в следе коровы.
 Как только смертный достиг наслаждения тобой
 Тот, кто больше всех пожирает растения, пробудил (их).
 8. Следом за тобой - колесница, следом - юный муж о скакун
 Следом - коровы, следом - благосклонность девиц,
 Следом за твоей дружбой идут войска.
 Боги наделили тебя героической силой.
 9. Он с золотыми рогами, его ноги из железа,
 Он стремителен, как мысль, - Индра остался позади него.
 Сами боги пришли вкусить жертву у того,
 Кто первым сел верхом на коня.
 10. Небесные кони, играющие силой, -
 Края (их вереницы) исчезли, середина отчетлива. . .
 Словно гуси, смыкаются кони в ряд,
 Когда они достигли небесного ристалища.
 11. Тело твое в полете, о скакун.
 Твоя мысль скользит, словно ветер.
 Твои рога, находящиеся во многих местах,
 Движутся, извиваясь, полюсам.
 12. На заклание отправился скакун, приносящий награды,
 С мыслью, обращенной к богам, с даром прозрения.
 Козла ведут впереди, его сородича.
 Позади следом идут мудрые певцы.
 13. Он отправился в ту высшую общую обитель,
 Скакун - к отцу и матери.
 Так пусть сегодня он пойдет к богам как самый приятный
 (для них)
 И испросит тогда желанные дары для жертвователя!
 1.,164. "Гимн-загадка"
 1. У этого любимого седого хотара
 Средний его брат - пожиратель.
 Третий брат его - жирноспинный.
 Здесь я увидел хозяина племен с семью сыновьями.
 2. Семеро запрягают однокольную колесницу.
 Один конь везет с семью именами.