Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Религия :: Веды :: Ригведа
<<-[Весь Текст]
Страница: из 196
 <<-
 
 старых установлений (обряда).
 7. Когда пойдет полным ходом складывание дров - хорошего
 топлива,
 То солнце во время обряда (должно) о (кружить) темницы
 коровы,
 Когда ты будешь светить в решающие дни
 Для сильного искателя скота, (вождя,) чей род следует
 на повозках.
 8. Ты взял сюда с великого неба (четыре) пары буланых коней -
 (всего) восемь,
 Сражаясь за источник, (вс+) превосходящий блеском,
 Когда (боги) доили опьяняющего буланого (сому), чтобы
 усилить тебя,
 (Доили) давильными камнями сок, крепчающий от (молока) коров,
 дружащий с ветром.
 9. Ты заставил повернуть железную (ваджру с ремнем)
 из коровьей (кожи),
 Небесную пращу, принесенную искусным (Тваштаром?),
 Когда, о многопризываемый, выигрывая (бой) для Кутсы,
 Ты окружил Шушну бесконечными смертельными оружиями.
 10. Когда солнце вот-вот погрузится во мрак,
 О повелитель давильных камней, швырни ту скалу - метательное
 оружие!
 Та сила Шушны, что была окружена,
 Крепко связана, - ты сорвал ее с неба.
 11. Оба великих пространства без колес, небо и земля,
 Восторгались тобой, о Индра, при (этом) деянии.
 Вритру, разлегшегося на реках,
 Ты мощно усыпил ваджрой, (этого) кабана.
 12. Ты, о Индра, мужественный (защитник тех) мужей, кому ты
 помогаешь,
 Сядь на (коней) Ваты, легко запрягаемых, лучше всех везущих!
 (Та) ваджра, что дал тебе Кавья Ушанас,
 Воодушевляющая, убивающая врагов, решающая (сражение), -
 (ее) выточил (Тваштар).
 13. Ты остановил коней солнца, (помогая) людям.
 Унес колесо Эташа, (а) не этот (Сурья), о Индра.
 Забросив (колесо) на тот берег девяноста судоходных рек,
 Ты пустил под откос тех, кто не приносит жертв.
 14. Ты, о Индра, от этой беды защити
 Нас, о громовержец, от опасности в решающую минуту!
 Вручи нам награды, связанные с колесницами, завершающиеся
 конями, -
 Для удовлетворения, для славы, для проявления щедрости!
 15. Да не минует нас эта твоя милость,
 О великий благодаря наградам! Да окружат (нас) жертвенные
 услады!
 Надели нас, о щедрый, коровами чужого!
 Да будем мы тебе самыми щедрыми сотрапезниками!
 1.,122. "Ко Всем-Богам"
 1. Ваш напиток, о вы быстрые (своим) рвением, сок (сомы),
 Принесите в жертву Рудре щедрому!
 Я восхвалил (его) вместе с мужами Асуры неба,
 (Я восхвалил) Марутов (так,) как будто бы целился в два мира.
 2. Надо возвеличить за утренним призывом зарю и ночь,
 Хорошо известных, (тех, что) словно две жены:
 (Одна), подобно бездетной (женщине), носящая простую (?)
 одежду,
 (Другая) с блеском солнца, прекрасная в золотых украшениях.
 3. Да опьянит нас носящийся вокруг, нападающий рано утром
 (бог)!
 Да опьянит (нас) Вата, (друг) вод, (с колесницей,)
 запряженной конями!
 Вдохновляйте вы нас, о Индра и Парвата!
 Да создадут нам широту Все-Боги!
 4. И еще, (я), сын Ушидж, хочу позвать к себе
 Этих двоих блистательных, что приходят (и) пьют, чтобы
 рассвело.
 Поставьте Апам Напата впереди (при почитании) вас!
 (Поставьте) впереди двух матерей пылкого Аю!
 5. (Я,) сын Ушидж, хочу призвать шумного (бога),
 Как Гхоша - Шансу при приеме Арджуны.
 (Поставьте) впереди вашего (восхваления) Пушана, чтобы он
 дал!
 Речью я хочу достигнуть божественной сути Агни.
 6. Услышьте, о Митра и Варуна, эти мои призывы,
 А также услышьте их на месте (жертвоприношения) со всех
 сторон!
 Пусть услышит нас дарующая (милость) слышания, охотно
 слушающая,
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 196
 <<-