Стареющей, вы дали мужа, о Ашвины.
 8. Вы Шьяве Канве дали белую (корову)
 Из великого стада (?), о Ашвины.
 Провозглашено должно быть то ваше деяние, о быки,
 Что сына Нришада вы покрыли славой.
 9. Принимая многие облики, о Ашвины,
 Вы привели для Педу быстрого коня,
 Завоевывающего тысячи, приносящего награды, неотразимого,
 Убивающего змей, достойного славы, победителя.
 10. Эти ваши (особенности) достойны славы, о щедродающие:
 Молитва, громкая хвала, местопребывание в обоих мирах.
 Когда, о Ашвины, вас зовут Паджры,
 Приезжайте с усладой и (привозите) награду знатоку!
 11. Воспетые, о Ашвины, Сунор Маной,
 Вырывающие награду для вдохновенного, о подвижные,
 Подкрепленные молитвой у Агастьи,
 Вы восстановили Випшалу, о Насатьи.
 12. Направляясь (неизвестно) куда: на восхваление Кавьи,
 О внуки неба, о быки, (или) на покой -
 Вы откопали, о Ашвины, на десятый день
 Зарытого, словно кубышка с золотом.
 13. Вы, о Ашвины, Чьявану стареющего
 Снова сделали молодым (своими) силами.
 Вашу колесницу дочь солнца
 Выбрала себе со (своей) красотой, о Насатьи.
 14. К Тугре согласно прежним обычаям
 Вы снова стали расположенными, о двое юношей.
 Бхуджью из морской пучины вы
 Вывезли на птицах, на рыжих конях.
 15. Воззвал к вам сын Тугры, о Ашвины,
 Завезенный в море, движущийся без колебаний,
 Вы благополучно вывезли его на колеснице,
 Легко запрягаемой, быстрой, как мысль, о два быка.
 16. Воззвала к вам перепелка, о Ашвины,
 Когда вы освободили ее из пасти волка.
 На победной (колеснице) вы пронеслись через вершину горы.
 Отродье Вишванча вы убили ядом.
 17. Пожаловавшему волчице сотню баранов
 (И) ввергнутому во мрак немилосердным отцом
 Риджрашве вы даровали глаза, о Ашвины.
 Вы сделали так, что слепой увидел свет.
 18. Счастье (и) успех прокричала слепому
 Эта волчица, о Ашвины, о два быка, (говоря) так:
 "О два мужа, как юный любовник, отдавший (возлюбленной вс+,
 что есть),
 Риджрашва (подал) сто одного барана".

19. Велика ваша помощь, о Ашвины, целительна.
 Даже хромого, о ..., вы восстановили.
 Вот вас и призывал Пурамдхи.
 Вы приезжали к нему, о два быка, с поддержками.
 20. О удивительные, немолочную, яловую, истощенную
 Корову, вы сделали для Шаю, о Ашвины, набухшей (молоком).
 21 Сея зерно, о Ашвины, вспахивая на волке,
 Доя для человека подкрепляющий напиток, о удивительные,
 Сдувая дасью с помощью бакуры,
 Вы создали широкий свет для ария.
 22 Дадхьянчу, о Ашвины, сыну Атхарвана,
 Вы приделали конскую голову.
 Он, благочестивый, выдал вам (тайну про) мед
 Тваштара, что был сокрыт от вас, о удивительные.
 23 Всегда, о два поэта, я хотел вашей милости.
 Содействуйте, о Ашвины, всем моим поэтическим мыслям!
 Даруйте нам, о Насатьи, высокое
 Богатство, сопровождаемое потомством, знаменитое!
 24 Делая подарки, о Ашвины, вы дали
 Вадхримати сына Хираньяхасту, о два мужа.
 Разрезанного на целых три части Шьяву, о Ашвины,
 Вы, о щедро дарящие, подняли к жизни.
 25 Эти ваши, о Ашвины, прежние
 Героические деяния провозгласили Аю.
 О два быка, творя вам молитву,
 Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь)
 прекрасных мужей!
 1.,118. "К Ашвинам"
 1. Ваша колесница, о Ашвины, влекомая летящими орлами,
 Столь милосердная, богатая помощью, пусть приедет сюда,
 (Та,) что стремительнее, чем мысль смертного,
 Трехместная, быстрая, как ветер, о два быка!
 2. На трехместной, трехчастной колеснице,