Какими - вы помогаете Бхуджью, какими - Адхригу,
 Омьявати, Субхаре, Ритастубху,
 С этими самыми поддержками приходите сюда, о Ашвины!
 21 Какими (силами) вы награждаете Кришану при выпускании
 стрелы,
 Какими - помогли на ристалище скакуну юноши,
 Когда приносите мед, приятный пчелам,
 С этими самыми поддержками приходите сюда, о Ашвины!
 22 Какими (силами) мужа, сражающегося за коров в битве мужей,
 Вы оживили при завоевании земли, потомства,
 Какими - вы помогли колеснице, какими - коням,
 С этими самыми поддержками приходите сюда, о Ашвины!
 23 Какими (силами), о двое стоумных, вы Кутсу, сына Арджуны,
 Турвити и Дабхити мощно поддержали,
 Какими поддержали Дхвасанти, Пурушанти,
 С этими самыми поддержками приходите сюда, о Ашвины!
 24 О Ашвины, нашу речь сделайте приносящей вознаграждение,
 Наше произведение, о пара удивительных быков!
 Когда нет (счастливой) игры, вас двоих мы призываем на помощь.
 Будьте нам на благо при завоевании добычи!
 25 Днями и ночами охраняйте нас со всех сторон,
 О Ашвины, нерушимым счастьем!
 Пусть это нам щедро даруют Митра, Варуна,
 Адити, Синдху, Земля и Небо!
 1.,113. "К Ушас"
 1. Вот пришел свет света, лучший из всех.
 Яркий предвестник родился, (далеко) распространяясь.
 Как (сама) она вызвана к жизни по побуждению Савитара,
 Так ночь уступила место Ушас.
 2. Со светлым теленком, светящаяся, сияющая, она пришла,
 И уступила черная ей (свои) насиженные места.
 Происходящие из одного рода, бессмертные, следующие друг
 за другом,
 Странствуют день (и ночь), меняясь цветом.
 3. Общий путь у двух сестер, бесконечный.
 По нему странствуют они одна за другой, наученные богом.
 Они не ссорятся, не останавливаются, (эти) две хорошо
 соразмеренные,
 Ночь и Ушас одного духа, (но) разного вида.
 4. Сверкающая водительница богатых даров
 Показалась: яркая, она открыла нам врата.
 Приведя в движение живой мир, она явила нам богатства.
 Ушас пробудила все существа.
 5. Лежащего ничком щедрая (побуждает) к передвижениям,
 Другого - к поискам пищи, к богатству,
 Плохо видящих - к тому, чтоб видеть далеко.
 Ушас пробудила все существа.
 6. Того - к власти, этого к славе, иного к поискам
 Величия, этого - заниматься своими делами.
 Чтобы видны были различные образы жизни,
 Ушас пробудила все существа.
 7. Эта дочь неба явила себя,
 Ярко пылающая юная женщина в светлых одеждах,
 Повелевая надо всем земным добром,
 Зажгись здесь сегодня, о счастливая Ушас!
 8. Она идет вслед за толпой минувших (зорь),
 Первая из грядущих непрерывной чередой,
 Ярко пылая, Ушас, что поднимает (вс+) живое,
 Но никогда не пробуждает мертвого.
 9. О Ушас, за то, что ты дала зажечь костер,
 Что воссияла глазом солнца,
 Что пробудила людей, которые хотят принести жертвы,
 За это среди богов ты создала себе прекрасное достояние.
 10. В каком (месте) она будет посредине
 Тех, что зажглись (раньше), и что сейчас зажгутся?
 С готовностью она равняется на прежние (зори),
 Размышляя, идет радостно с другими.
 11. Ушли те смертные, что видели,
 Как зажигается более древняя Ушас.
 Это нам теперь она явилась воочию.
 Идут и те, кто увидит ее в будущие времена.
 12. Отвращающая враждебность, охраняющая закон, рожденная
 в законе,
 Благосклонная, вызывающая богатые дары,
 Несущая добрые предзнаменования, приглашающая богов:
 Здесь, Ушас, сегодня зажгись, о самая лучшая!
 13. Бесконечно зажигалась раньше божественная Ушас,
 И сейчас здесь зажглась щедрая,
 И будет зажигаться она (все) последующие дни.
 Нестареющая, бессмертная, странствует она по своим законам.