1. Соткан мой труд, и снова ткется вс+ он же.
 Складчайшая поэзия произносится, чтобы стать гимном.
 Этот океан здесь предназначен Всем-Богам.
 Насыщайтесь, о Рибху, выжатым (сомой,) сопровождаемым
 (возгласом): "Свага!"
 2. Когда вы двинулись вперед в поисках пищи,
 (Говоря): "У меня есть кое-какие приятели к западу (и)
 к востоку",
 После долгих скитаний, о сыновья Судханвана,
 Вы добрались до дома Савитара, приносящего жертвы.
 3. Тут Савитар сотворил вам бессмертие,
 Когда вы отправились, крича, к Агохье,
 Из того самого кубка для питья Асуры,
 Из одного вы сделали четыре.
 4. Поработав упорно и успешно, (эти) жрецы,
 Будучи смертными, достигли бессмертия.
 Рибху, сыновья Судханвана, солнечноглазые,
 В течение года соединились с (божественными) силами
 прозрения.
 5. Как (меряют) поде, Рибху измерили тростниковой палочкой
 Один зияющий сосуд,
 Воспетые, просящие высшей (награды),
 Ищущие славы среди бессмертных.
 6. Мы хотим искусно принести в жертву молитву
 Мужам воздушного пространства, как (приносят в жертву) жир
 ложкой.
 Рибху, которые благодаря (своему) успеху последовали за этим
 отцом,
 Поднялись в область неба за наградой.
 7. Рибху для нас по (своей) силе - как более новый Индра,
 Рибху вместе с Ваджами и Васу - сам Васу, щедро дающий.
 С вашей помощью, о боги, в благоприятный день
 Мы хотим устоять против нападок тех, кто не выжимает (сому).
 8. Из шкуры, о Рибху, вы изготовили корову,
 Мать вы снова соединили с теленком.
 О сыновья Судханвана, благодаря (вашему) прекрасному
 искусству, о мужи,
 Старых родителей вы сделали юными.
 9. С Ваджами поддержи нас в завоевании награды!
 Сопровождаемый Рибху, о Индра, раскрой блестящий дар!
 Пусть это нам щедро даруют Митра, Варуна,
 Адити, Синдху, Земля и Небо!
 1., III. "К Рибху"
 1. Они смастерили легкоходную колесницу со знанием дела.
 Они смастерили двоих коней, везущих Индру, полных мужеских
 сил.
 Рибху смастерили юный возраст родителям.
 Они смастерили теленку мать-спутницу.
 2. Сладьте нам за жертву жизненную силу, как это свойственно
 Рибху,
 За силу духа, за силу действия - подкрепление, состоящее
 из прекрасного потомства!
 Чтобы жили мы племенем здоровых мужей,
 Щедро даруйте нашему войску силу Индры!
 3. Сладьте нам удачу, о Рибху,
 Удачу колеснице, удачу скакуну, о мужи!
 Щедро наделяйте нас удачей, достойной победителя, - все дни
 (Героем,) одолевающим в боях (врага,) будь то кровный
 родственник или чужой!
 4. Рибхукшана-Индру я призываю на помощь,
 (Всех) Рибху, Ваджу, Марутов - на питье сомы,
 Обоих: Митру и Варуну, (а также) теперь (и) Ашвинов:
 Пусть они вдохновят нас на удачу, на поэтическое творчество,
 на победу!
 5. Да отточит Рибху для нас удачу, чтоб (мы) унесли (награду)!
 Да поможет нам Ваджа, побеждающий в соревнованиях!
 Пусть это нам щедро даруют Митра, Варуна,
 Адити, Синдху, Земля и Небо!
 1.,112. "К Ашвинам"
 1. Я призываю Небо-в-Землю для первого напоминания,
 (Я призываю) Агни (сделать) котелок с молоком сверкающим,
 чтобы (Ашвины) спешили в путь.
 Какими (силами) вы вызываете в состязании решающий бросок
 к победе,
 С этими самыми поддержками приходите сюда, о Ашвины!
 2. Ваши неиссякающие (подарки) для раздачи, чье бремя легко,
 Взошли на колесницу, как на речистого (находят мысли),
 чтобы придумывать гимн.
 Какими (силами) вы помогаете поэтическим мыслям спешить
 к обряду,