Во всех них благожелательный, не раздражающийся,
 О царь Сома, прими жертвенные возлияния!
 5. Ты, Сома, истинный господин,
 Ты также царь, убийца Вритры,
 Ты - счастливая сила духа.
 6. Если ты, Сома, захочешь, чтобы мы
 Жили, мы не умрем.
 (Ты) любитель хвалы, господин деревьев.
 7. Ты, Сома, - доля для старого,
 Ты (также) - для юного праведного:
 Ты даешь силу действия, чтобы жить.
 8. Ты нас, Сома, со всех сторон
 Защити, о царь, от злонамеренного!
 Да не потерпит ущерба друг такого, как ты!
 9. О Сома, те приносящие счастье
 Поддержки, что есть у тебя для почитающего (тебя), -
 Ими помоги нам!
 10. Приди, наслаждаясь
 Этой жертвой, этой речью!
 О Сома, помоги ты нам, возрасти!
 11. О Сома, хвалебными песнями неба
 Мы усиливаем тебя, сведущие в речи.
 Сочувственный войди в нас!
 12. Умножающий хозяйство, убивающий болезни,
 Находящий добро, усиливающий процветание,
 Будь ты нам, Сома, добрым другом!
 13. О Сома, найди себе радость в нашем сердце,
 Как коровы на пастбищах,
 Как юноша в своем доме!
 14. (Тот) смертный, о Сома, кто находит себе
 Радость в дружбе твоей, о бог, -
 За ним следует мудрая сила действия.
 15. Создай нам широкий простор от наговора!
 О Сома, защити (нас) от узости!
 Будь нам милосердным другом!
 16. Набухай! Пусть соберется
 Со всех сторон твоя бычья сила!
 Будь (всегда), где собирается добыча!
 17. Набухай, о самый пьянящий
 Сома, всеми стеблями!
 Будь для нашего возрастания другом, самым чутким!
 18. Да сольются твои струи молока, да со (льются) также и награды,
 Да со (льются) бычьи силы, одолевающие злоумышленника!
 Набухая для бессмертия, о Сома,
 Добудь высшие проявления славы на небе!
 19. (Те) твои формы, что почитают жертвенным возлиянием,
 Все они у тебя пусть окружают жертву!
 Умножающий хозяйство, продлевающий (срок жизни), дающий
 прекрасных мужей,
 Не убивающий мужей, войди, о Сома, в (наши) дома!
 20. Сома - дойную корову, Сома - быстрого скакуна,
 Сома дарует мужа, искусного в делах,
 Искусного в доме, искусного в жертвоприношении, искусного
 в собрании,
 Приносящего славу отцу, - (тому,) кто почитает этого (Сому).
 21 Неодолимого в битвах, спасающего в сражениях,
 Завоевывающего солнце, завоевывающего воды, охранителя общины,
 Рожденного в боях, с прекрасными поселениями, прекрасной
 славой,
 Побеждающего - тебя мы хотим приветствовать, о Сома!
 22 Ты, о Сома, - все эти растения,
 Ты - воды породил, ты - коров.
 Ты протянул широкое воздушное пространство.
 Светом ты раскрыл мрак.
 23 Божественным разумом, о бог Сома,
 Завоюй нам долю в богатстве, о обладатель силы!
 Да не помешает он тебе: ты владеешь героической силой!
 Прояви себя на стороне обоих при добывании коров!
 1., 92. "К Ушас и Ашвинам"
 1. Вот зори подняли (свое) знамя.
 В восточной стороне пространства они украшаются светом,
 Начищая себя (до блеска), как храбрые (воины) - оружие.
 Алые коровы возвращаются, матери.
 2. Вверх внезапно взлетели алые лучи.
 (Зори) запрягли алых коров, легко запрягаемых.
 Зори создали (свои) знаки, как прежде,
 Алые, они направили сверкающий свет.
 3. Поют они, словно женщины, занятые делами,
 (Прибыв) издалека, (проехав) на той же самой упряжке,
 Везя подкрепление для благочестивого, щедрого,