Давшую богами молитву!
 5. Я хочу прославлять быка среди коров -
 (Эту) веселую марутову толпу.
 (Она) усилилась, (вкушая) сок (сомы) на челюсти
 (давильного камня).
 6. Кто же из вас самый высокий, о мужи,
 Сотрясатели неба и земли,
 Когда вы (их) сотрясаете, как (встряхивают) край одежды.
 7. Перед вашим выездом падает ниц
 Человек, перед (вашим) грозным гневом,
 Оседает скала (и) гора.
 8. От чьих путей (и) выездов
 Дрожит от страха земля,
 Как старый вождь племени...
 9. Ведь мощно их рождение,
 Жизненная сила, (заставляющая их) выйти из матери, -
 Потому что (их) могущество (следует) сразу же
 за (их рождением).
 10. Эти самые сыны (Рудры) за(певают) песни.
 На своих путях они (еще дальше) отодвинули границы,
 Чтобы, ревя, мчаться, выбрасывая вперед колени.
 11. И даже этого длинного, широкого,
 Неиссякающего сына грозовой тучи
 Они колеблют при своих выездах.
 12. О Маруты, (та) сила, что у вас, -
 (Ею) вы поколебали людей,
 (Ею) вы поколебали горы.
 13. А когда выезжают Маруты,
 (Все) вместе они беседуют в пути.
 Кое-кто их слышит.
 14. Быстрее продвигайтесь вперед на (ваших) стремительных
 (конях)!
 Есть у Канвов подарки для вас:
 Опьяняйтесь же тут вволю (сомой)!
 15. Есть ведь тут (кое-что) вам для опьянения.
 И мы тоже им принадлежим.
 (Дайте же нам) самый полный срок для жизни!
 1.,38. "К Марутам"
 1. Что же сейчас, о любимые (неизвестно) где,
 Вы взяли в руки,
 Как отец - сына, о те, для кого разложена жертвенная
 солома?
 2. Куда сейчас? Какова ваша цель?
 Двигайтесь (путями) земли, как (путями) неба!
 Где радуются вам, как коровы (на пастбище)?
 3. Где ваши новые проявления милости?
 Где счастливые случаи, о Маруты?
 Где все удачи?
 4. Если бы вы, о (те,) чья мать Пришни,
 Были бы смертными,
 Восхваляющий вас был бы бессмертным.
 5. Да не будет певец ваш нежеланным,
 Как дикий зверь на пастбище!
 Да не отправится он по пути Ямы!
 6. (Таща) нас все дальше и дальше,
 Да не убьет (нас) пагубная Гибель!
 Да падет она вместе с Жаждой!
 7. (Это) правда: буйные, неистовые
 Сыновья Рудры даже в пустыне
 Создают дождь при отсутствии ветра.
 8. Словно мычащая корова, ревет молния,
 Как за теленком-мать, следует она (за ним),
 Когда пролился их дождь.
 9. Даже днем они создают мрак,
 Когда вместе с Парджаньей-водовозом
 Они заливают землю.
 10. Тут от звона Марутов
 По всему земному седалищу
 Затряслись люди.
 11. О Маруты, на (конях) с крепкими копытами,
 Не устающими в пути, мчитесь вслед за
 Яркопереливающимися (реками) с крутыми берегами!
 12. Да будут твердыми ваши ободья,
 Колесницы (и) их кони,
 Прочными поводья!
 13. Обратись с долгой хвалебной песнью
 К Брахманаспати для (достижения) старости,
 К Агни, приятному на вид, словно к другу!
 14. Устами меряй лад,
 Тяни (тон), как Парджанья (дождь)!