И Яаков сказал:
- Я не могу двигаться так быстро, как ты. Ведь у меня дети и стада. А
поэтому ты иди вперед, а я пойду медленно и потом догоню тебя.
И Эсав ушел вперед, а Яаков пошел совсем медленно, и в другую сторону,
потому что он вовсе не хотел встретиться с Эсавом еще раз. И пошел Яаков к
городу Шхем в земле Ханаанской, и купил там кусок земли, и поставил там
свои шатры.
ИСТОРИЯ ПРО ДИНУ И ГОРОД ШХЕМ
Царя города Шхема тоже звали Шхем. И вот этот Шхем услышал, что у Яакова
есть дочь Дина и что она очень красивая. И захотел Шхем жениться на Дине.
Тогда он стал думать, как выманить Дину из дома. И придумал Шхем вот что.
Устроил он у себя в городе праздник. Это был, конечно же,
идолопоклоннический праздник, и не следовало детям Яакова ходить смотреть
его. Но Дина была очень любопытной девочкой. Она надела всякие украшения,
вышла из дома и пошла на праздник, на людей посмотреть - себя показать.
Тут Шхем увидел, какая Дина красивая, и понравилась она ему - ну просто
очень. Шхем схватил Дину, притащил ее к себе во дворец, запер там, а сам
сказал своему отцу, которого звали Хамор:
- Пойдем к Яакову. Попроси у него Дину мне в жены.
И пришли они к Яакову и его сыновьям, братьям Дины. И Хамор сказал так:
- Дорогие Яаков и братья Дины! Вот моему сыну Шхему очень понравилась ваша
Дина. Отдайте ее, пожалуйста, за него замуж. И породнимся мы с вами и будем
жить дружно - вот как славно!
И Шхем тоже сказал:
- Я так полюбил Дину, что отдам вам все, что бы вы ни попросили, и сделаю
что угодно, чего бы вы ни пожелали - только отдайте мне Дину в жены.
Понятно, что сыновья Яакова не хотели оставлять свою сестру Дину
идолопоклоннику и вору. Они сказали друг другу так:
- Украл этот Шхем бедную нашу Дину, запер ее у себя, а при этом делает вид,
будто так и должно быть и будто совершенно ничего не произошло. Как же
спасти нам нашу сестру? Ведь Шхем ее так просто не отдаст! Да и воевать мы
с ним не можем: нас только одиннадцать братьев, а у него - целый город
людей.
И братья решили обмануть Шхема. Они сказали ему:
- Как же мы можем породниться с вами, когда у нас всем мужчинам сделано
обрезание, а у вас обрезание не делают? Но ты, кажется, говоришь, что ради
Дины ты сделаешь что угодно? Что ж, если ты и все мужчины в твоем городе
сделают себе обрезание, то тогда мы, пожалуй, отдадим Дину за тебя замуж и
породнимся с вами.
И Шхем обрадовался, что братья хотят такой пустяк - он-то думал, что они
попросят за Дину большие деньги. Он немедленно вернулся в свой город,
сделал себе обрезание и всем горожанам велел сделать то же самое. И все
мужчины в городе Шхеме послушались своего царя и тоже сделали себе
обрезание.
И вот на третий день, когда все люди Шхема были еще больные и слабые после
этого, взяли Шимон и Леви, сыновья Яакова, каждый свой меч и пошли в Шхем
забирать Дину, сестру свою.
Они вошли в город и пошли ко дворцу, но ворота дворца были заперты, Тогда
Шимон и Леви застучали мечами в ворота и закричали:
-А ну!!! Отдавайте нам Дину!!!
Но ворота не открылись. Тут люди Шхема услышали этот шум, стуки крик. И
тогда все вышли из своих домов и пошли защищать своего любимого царя Шхема.
Они ведь всегда делали все, что Шхем хотел. Нужно устроить праздник, чтобы
выманить Дину из дома для своего царя? С удовольствием! Сделать себе
обрезание, чтобы любимый царь мог жениться? Пожалуйста! И вот теперь пошли
все они выгонять Шимона и Леви из города, хотя на третий день после
обрезания держались они на ногах с трудом.
Тут Шимон и Леви рассердились не на шутку, и пошли они крушить все вокруг.
И перебили Шимон и Леви всех мужчин города Шхема, которые вышли воевать с
ними, весь город. После этого ворвались они во дворец, нашли там царя Шхема
и его тоже убили своими мечами. И взяли они Дину и ушли.
И Яаков сказал:
- Люди Шхема делали обрезание, чтобы породниться с нами, а вы их всех
перебили. Очень плохо, что вы дали обещание, зная, что не выполните его.
Ведь с самого начала было ясно, что мы не оставим Дину у Шхема.
На это сердитые Шимон и Леви ответили ему:
- Пусть все знают, что бывает с теми, кто обидит хоть одного еврея. Через
много-много лет, когда Яаков перед смертью прощался со своими сыновьями, он
сказал:
- Шимон вэ-Леви, ахим. - Шимон и Леви, братья; проклят гнев их и ярость их
жестокая.
ИСТОРИЯ ПРО ТО, КАК hаШЕМ ДАЛ ЯАКОВУ ИМЯ ИСРАЭЛЬ, И ЯАКОВ ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ
После того, как Шимон и Леви перебили весь город Шхем, hаШем сказал Яакову:
- Встань, пойди в Бэйт-Эль, туда, где ты видел лестницу во сне, когда бежал
ты к Лавану от брата своего Эсава. И сделай Мне там жертвенник, как ты
тогда поклялся.
И Яаков пришел в Бэйт-Эль и принес там жертвы ХаШему, потому что, как hаШем
и обещал, Яаков вернулся в землю Ханаанскую целым и невредимым. И сказал
hаШем Яакову:
- Ани Эль Шаддай. - Я Бог всесильный. Раньше у тебя было только имя, Яаков,