же в поле и налови мне дичи. Приготовь ее, как я люблю, и принеси мне. Я
поем и благословлю тебя.
И взял Эсав меч, лук и стрелы и пошел за добычей. А Ривка догадалась, о чем
Ицхак говорил с Эсавом - hаШем ей подсказал. И Ривка понимала, что Ицхак
слишком хорошо думает про Эсава, и что зря надеется, что Эсав будет давать
хлеб и одежду Яакову, и Яаков сможет сидеть и учить Тору. Обманщик Эсав все
заберет себе, и Яакову ничего не отдаст. И поэтому Ривка сказала Яакову:
- Вот я слышала, что отец твой говорил с братом твоим Эсавом и сказал ему:
"Принеси мне дичи, я поем и благословлю тебя". Теперь же послушай меня!
Пойди-ка ты к стаду и возьми двух козлят. Я приготовлю кушанье, которое
любит твой отец, и ты принесешь ему эту еду. Отец твой плохо видит и тебя
не узнает. Он поест и благословит тебя вместо Эсава.
И сказал Яаков Ривке:
- Но ведь у моего брата Эсава все руки покрыты волосами, а у меня нет волос
ни на руках, ни на шее. И, может быть, отец мой дотронется до меня и
поймет, что это я, а не Эсав, и я буду в глазах его обманщиком. И не даст
мне отец благословения, а проклянет меня.
Но Ривка сказала ему:
- Слушайся меня и делай так, как я тебе говорю.
И Яаков послушался свою мать. Он пошел к стаду, взял двух козлят, привел их
к Ривке, и она приготовила еду, какую любил Ицхак. И взяла Ривка одежду,
которую Эсав отобрал у Нимрода, и одела в нее Яакова. И взяла она шкурки
козлят и замотала ими руки Яакова и шею его. И дала ему кушанье, которое
приготовила, и хлеб, и вино, и так послала она Яакова к Ицхаку.
И пришел Яаков к Ицхаку и сказал ему:
- Ави! - Отец мой!
И Ицхак не понял - Эсав это или Яаков, потому что голоса у них были очень
похожи. И он сказал:
- Вот я, сын мой. Ты кто?
И Яаков ответил:
- Я Эсав, я сделал все, как ты мне велел. Поешь, пожалуйста, и благослови
меня.
И сказал Ицхак:
- Как же это ты так быстро наловил дичи?
И Яаков ответил:
- hаШем послал мне ее в руки.
И Ицхак подумал, что ведь Эсав редко вспоминал про hаШема. Он очень
удивился и сказал:
- Подойди ко мне, и я пощупаю твои руки, ты ли это, сын мой Эсав. И Яаков
подошел к Ицхаку, отцу своему, и Ицхак потрогал его руки, которые были
обмотаны козлиными шкурками, и сказал:
- hа-коль - коль Яаков, вэ-hа-ядаим - йедей Эсав. - Голос - голос Яакова, а
руки - руки Эсава. Он говорит так, как обычно говорит Яаков, а действует
хитростью -так обычно поступает Эсав.
И Ицхак увидел, что Яаков умеет не только сидеть и учить Тору, но может еще
и действовать решительно и умело. И решил Ицхак, что можно отдать
благословение Яакову. И тогда взял он кушанье и ел; и поднес ему Яаков
вина, и он пил. И благословил Ицхак Яакова. И сказал Ицхак:
- Вейитен леха hа-Элоким ми-таль hа-шамаим!- Пусть даст тебе hаШем от росы
небесной и от самой лучшей земли. Будь главным над братом твоим.
Проклинающие тебя - прокляты, а благословляющие тебя - благословенны.
И когда Ицхак дал Яакову свое благословение и Яаков вышел из шатра Ицхака,
тут же пришел Эсав. Он вошел к Ицхаку с едой, которую приготовил, и сказал:
- Вставай, отец мой, поешь и благослови меня.
И Ицхак спросил:
- Ми ата? - Кто ты?
И Эсав ответил:
- Я сын твой, первенец твой, Эсав.
И очень заволновался Ицхак, потому что благословение уже досталось Яакову.
И тогда сказал Ицхак так:
- Кто же был тот, кто принес мне еду раньше тебя, и я благословил его?
Должно быть, это был Яаков. Что ж, будет он благословен, пусть
благословение останется у него.
Как услышал это Эсав, закричал он воплем громким и горьким. И повалился он
на пол и стал плакать:
- Мало того, что Яаков забрал себе мое первородство, теперь еще и
благословение он у меня отобрал!!! Но неужели же только одно благословение
у тебя, отец мой? Я тоже хочу, благослови и меня!
И зарыдал Эсав во весь голос.
И тогда сказал Ицхак Эсаву:
- Вот твое благословение. Ты будешь жить своим мечом и будешь ты служить
брату твоему. Но если Яаков забудет про Тору и перестанет соблюдать мицвот,
заповеди hаШема, то ты одолеешь его и сможешь делать с ним все что
захочешь.
И Эсав возненавидел Яакова черной ненавистью за благословение, которое ему
не досталось. И сказал Эсав в сердце своем:
- Пока отец жив, я ничего не смогу сделать с Яаковом, потому что отец будет
страдать и убиваться. Но как только отец умрет, я убью Яакова, брата моего!
ИСТОРИЯ ПРО ТО, КАК ЯАКОВ ПОШЕЛ ЖИТЬ К ЛАВАНУ
И поняла Ривка, что Эсав замышляет недоброе. И тогда позвала она Яакова и