от и смотрел, ибо 
сердце его трепетало за ковчег Божий. И когда человек тот пришел и объявил в 
городе, то громко восстенал весь город.

14 И услышал Илий звуки вопля и сказал: отчего такой шум? И тотчас подошел 
человек тот и объявил Илию.

15 Илий был тогда девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и он не мог 
видеть.

16 И сказал тот человек Илию: я пришел из стана, сегодня же бежал я с места 
сражения. И сказал Илий: что произошло, сын 
мой?
17 И отвечал вестник и сказал: побежал Израиль пред Филистимлянами, и поражение 
великое произошло в народе, и оба сына твои, Офни и Финеес, умерли, и ковчег 
Божий взят.

18 Когда упомянул он о ковчеге Божием, Илий упал с седалища навзничь у ворот, 
сломал себе хребет и умер; ибо он был стар и тяжел. Был же он судьею Израиля 
сорок лет.

19 Невестка его, жена Финеесова, была беременна уже пред родами. И когда 
услышала она известие о взятии ковчега Божия и о смерти свекра своего и мужа 
своего, то упала на колени и родила, ибо приступили к ней боли ее.

20 И когда умирала она, стоявшие при ней женщины говорили ей: не бойся, ты 
родила сына. Но она не отвечала и не обращала внимания.

21 И назвала младенца: Ихавод, сказав: – со взятием ковчега Божия и [со 
смертью] свекра ее и мужа ее.

22 Она сказала: отошла слава от Израиля, ибо взят ковчег Божий.







5

1 Филистимляне же взяли ковчег Божий и принесли его из Авен-Езера в Азот.

2 И взяли Филистимляне ковчег Божий, и внесли его в храм Дагона, и поставили 
его подле Дагона.

3 И встали Азотяне рано на другой день, и вот, Дагон лежит лицем своим к земле 
пред ковчегом Господним. И взяли они Дагона и опять поставили его на свое место.

4 И встали они поутру на следующий день, и вот, Дагон лежит ниц на земле пред 
ковчегом Господним; голова Дагонова и [обе ноги его и] обе руки его [лежали] 
отсеченные, каждая особо, на пороге, осталось только туловище Дагона.

5 Посему жрецы Дагоновы и все приходящие в капище Дагона в Азот не ступают на 
порог Дагонов до сего дня, [а переступают чрез него].

6 И отяготела рука Господня над Азотянами, и Он поражал их и наказал их 
мучительными наростами, в Азоте и в окрестностях его, [а внутри страны 
размножились мыши, и было в городе великое отчаяние].

7 И увидели это Азотяне и сказали: да не останется ковчег Бога Израилева у нас, 
ибо тяжка рука Его и для нас и для Дагона, бога нашего.

8 И послали, и собрали к себе всех владетелей Филистимских, и сказали: что нам 
делать с ковчегом Бога Израилева? И сказали [Гефяне]: пусть ковчег Бога 
Израилева перейдет [к нам] в Геф. И отправили ковчег Бога Израилева в Геф.

9 После того, как отправили его, была рука Господа на городе -ужас весьма 
великий, и поразил Господь жителей города от малого до большого, и показались 
на них наросты.

10 И отослали они ковчег Божий в Аскалон; и когда пришел ковчег Божий в Аскалон,
 возопили Аскалонитяне, говоря: принесли к нам ковчег Бога Израилева, чтоб 
умертвить нас и народ наш.

11 И послали, и собрали всех владетелей Филистимских, и сказали: отошлите 
ковчег Бога Израилева; пусть он возвратится в свое место, чтобы не умертвил он 
нас и народа нашего. Ибо смертельный ужас был во всем городе; весьма отяготела 
рука Божия на них, [когда пришел туда ковчег Бога Израилева].

12 И те, которые не умерли, поражены были наростами, так что вопль города 
вос