закрыл острие, ибо Аод не вынул 
меча из чрева его, и он прошел в задние части.

23 И вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горницы, и замкнул.

24 Когда он вышел, рабы Еглона пришли и видят, вот, двери горницы замкнуты, и 
говорят: верно он для нужды в прохладной комнате.

25 Ждали довольно долго, но видя, что никто не отпирает дверей горницы, взяли 
ключ и отперли, и вот, господин их лежит на земле мертвый.

26 Пока они недоумевали, Аод между тем ушел, [и никто о нем не думал,] прошел 
мимо истуканов и спасся в Сеираф.

27 Придя же [в землю Израилеву, Аод] вострубил трубою на горе Ефремовой, и 
сошли с ним сыны Израилевы с горы, и он шел впереди их.

28 И сказал им: идите за мною, ибо предал Господь [Бог] врагов ваших Моавитян в 
руки ваши. И пошли за ним, и перехватили переправу через Иордан к Моаву, и не 
давали никому переходить.

29 И побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, все здоровых и 
сильных, и никто не убежал.

30 Так смирились в тот день Моавитяне пред Израилем, и покоилась земля 
восемьдесят лет. [И был Аод судьею их до самой смерти.
]
31 После него был Самегар, сын Анафов, который шестьсот человек Филистимлян 
побил воловьим рожном; и он также спас Израиля.







4

1 Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.

2 И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в 
Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме.

3 И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных 
колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.

4 В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена 
Лапидофова;
5 она жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем, на горе Ефремовой; и 
приходили к ней [туда] сыны Израилевы на суд.

6 [Девора] послала и призвала Варака, сына Авиноамова, из Кедеса Неффалимова, и 
сказала ему: повелевает [тебе] Господь Бог Израилев: пойди, взойди на гору 
Фавор и возьми с собою десять тысяч человек из сынов Неффалимовых и сынов 
Завулоновых;
7 а Я приведу к тебе, к потоку Киссону, Сисару, военачальника Иавинова, и 
колесницы его и многолюдное [войско] его, и предам его в руки твои.

8 Варак сказал ей: если ты пойдешь со мною, пойду; а если не пойдешь со мною, 
не пойду; [ибо я не знаю дня, в который пошлет Господь Ангела со мною].

9 Она сказала [ему]: пойти пойду с тобою; только [знай, что] не тебе уже будет 
слава на сем пути, в который ты идешь; но в руки женщины предаст Господь Сисару.
 И встала Девора и пошла с Вараком в Кедес.

10 Варак созвал Завулонян и Неффалимлян в Кедес, и пошли вслед за ним десять 
тысяч человек, и Девора пошла с ним.

11 Хевер Кенеянин отделился тогда от Кенеян, сынов Ховава, родственника 
Моисеева, и раскинул шатер свой у дубравы в Цаанниме близ Кедеса.

12 И донесли Сисаре, что Варак, сын Авиноамов, взошел на гору Фавор.

13 Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц, и весь народ, 
который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.

14 И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст 
Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак с горы Фавора, 
и за ним десять тысяч человек.

15 Тогда Господь привел в замешательство Сисару и все колесницы его и все 
ополчение его от меча Варакова, и сошел Сисара с колесницы [своей] и побежал 
пеший.

16 Варак преследовал колесницы [его] и ополчение до Харошеф-Гоима, и пало все 
ополчение Сисарино от меча, не осталось никого.

17 Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина; ибо между 
Иавином, цар