|
мнения, что Солнце неподвижно, а Земля движется, и узнал ли он это от
кого-нибудь, и от кого именно.
Ответил: "Я уже говорил, что об этом всюду ходили слухи; кроме того, я
слышал от монсеньора Филиппа де Барди, епископа Кортонского, во время его
пребывания здесь, а также во Флоренции, что Галилей считает вышеупомянутые
положения истинными. Монсеньор добавил, что ему кажется это очень странным,
так как эти положения не согласованы с писанием. Далее, я слышал это от
одного флорентийского дворянина Аттаванти, приверженца Галилея, который
сказал мне, что вышеупомянутый Галилей истолковывал священное писание таким
образом, что устранялись противоречия с его мнением; имя этого дворянина я
не помню; не знаю также, где он живет. Я знаю наверное, что он бывает часто
в церкви Санта Мария Новелла во Флоренции, носит одежду священнослужителя и
на вид имеет лет 28-30, он смуглолиц, с каштановой бородой, среднего роста,
с тонкими чертами лица. Об этом он говорил мне прошлым летом, примерно в
августе месяце, в приходе Санта Мария Новелла в келии брата Фернандо Ксимена
в связи с тем, что Ксимен упомянул, что я в недалеком будущем буду читать о
чуде стояния Солнца проповедь, на которой Ксимен собирался присутствовать. Я
также прочел это учение в одной напечатанной в Риме книге, которая трактует
о солнечных пятнах и которая выпущена упомянутым Галилеем. Ее мне дал отец
Ксимен".
На вопрос: "Кто тот священнослужитель собора, которого ученики Галилея
убеждали публично держать речь, направленную против наставления, которое он,
дающий показания, публично же изложил; и кто те ученики, которые обратили
эту просьбу к упомянутому священнослужителю?"
Ответил: "Проповедник Флорентийского собора, к которому обратились
ученики Галилея, чтобы он произнес проповедь против наставления, мною
преподанного,- это один иезуитский священник из Неаполя, имени которого я не
знаю; я знаю об этом не от самого проповедника, потому что с ним я никогда
не говорил; об этом мне сообщил иезуит отец Эммануил Ксимен; с ним
советовался упомянутый проповедник, которому он и отсоветовал выступать; не
знаю я также, кто те ученики Галилея, которые просили проповедника о
вышеуказанном".
На вопрос: "Говорил ли когда-нибудь с упомянутым Галилеем?"
Ответил: "Я его даже не знаю в лицо".
На вопрос: "Какой репутацией в религиозном отношении пользуется Галилей
во Флоренции?"
Ответил: "Многие считают его хорошим католиком, другие же считают его
подозрительным в религиозном отношении, так как, говорят они, он очень
близок с братом Паоло из ордена Сервитов, столь известным в Венеции своим
неблагочестием; говорят, что и сейчас они переписываются между собой".
На вопрос: не скажет ли, от кого именно он узнал это.
Ответил: "Я слышал это от отца Никколо Лорини и от приора Ксимена,
настоятеля монастыря рыцарей св. Стефана. Они сказали мне вышеупомянутое, то
есть отец Никколо Лорини говорил, что между Галилеем и маэстро Паоло
существует переписка и большая дружба, добавив при этом случае, что
последний весьма подозрителен в религиозных вопросах; он говорил это много
раз, а также писал мне об этом сюда в Рим. Приор же Ксимен ничего не говорил
мне о дружбе между маэстро Паоло и Галилеем; он говорил только, что Галилей
внушает подозрение и что однажды, будучи в Риме, он слышал, что святое
судилище собирается взяться за Галилея, ибо тот провинился перед ним. Это он
мне сказал в комнате вышеупомянутого Фернандо, его двоюродного брата; не
помню, присутствовал ли при этом сам отец Фернандо".
На вопрос: слышал ли он от вышеназванных отцов Лорини и Ксимена, в чем
именно считают они подозрительным Галилея в вопросах веры.
Ответил: "Мне они сказали только то, что они считают его человеком
подозрительным, так как он держится мнения, что Солнце неподвижно, а Земля
движется, и так как он желает толковать священное писание вразрез с тем
смыслом, который общепринят святыми отцами".
При этом он добавил по собственному побуждению:
"Галилей вместе с другими состоит в академии,- не знаю, ими ли она
основана,- называемой академией деи Линчеи. Они ведут переписку, то есть
вышеупомянутый Галилей, с другими лицами из Германии, как кажется, в его
книге о солнечных пятнах".
На вопрос: говорил ли ему отец Фернандо Ксимен, от кого он слышал
положения, что бог не субстанция, но акциденция, что бог обладает чувствами,
а также, что чудеса, совершенные святыми, не являются на самом деле
чудесами.
Ответил: "Как будто я припоминаю, что он назвал мне того же Аттаванти,
о котором я говорил как об одном из тех, кто высказывает упомянутые
положения; о других я не помню".
На вопрос: "Где, когда, в чьем присутствии и по какому случаю отец
Фернандо рассказывал, что ученики Галилея высказывают упомянутые положения?"
Ответил: "Отец Фернандо говорил мне, что слышал эти положения от
учеников Галилея много раз и в монастырском дворе, и в своей келье. Было это
после того, как я произнес эту проповедь; он рассказал мне об этом, сообщая,
что он защищал меня в споре с ними. Я не припомню, чтобы при этом
присутствовали другие".
На вопрос: не имеет ли вражды к упомянутому Галилею, к Аттаванти и к
другим ученикам Галилея.
Ответил: "Я не только не имею вражды к упомянутому Галилею, но я его
|
|