эпитеты Моккус (поросенок, кабан) и Артайос (медвежий). На галльском языке 
медведь назывался Артос, на древнеирландском — Арт. Имя Артос содержится в 
названиях кельтских поселений — Артобрига в Винделиции47, Артодунум, 
современный Артен (департамент Луар). Наряду с медведем у кельтов почиталась 
медведица (Артио). В качестве примера можно привести маленькую бронзовую 
скульптурную группу, предположительно относящуюся к II или III в. н. э. Она 
изображает одетую по римской моде женщину, сидящую перед огромным медведем, 
разинувшим пасть. Рядом с женщиной на колонке стоит корзина фруктов, может быть 
предназначенная в жертву животному. На заднем плане — дерево с обломанными 
ветвями. Внизу посвятительная надпись: «Богине Артио».
      В кельтской концепции медведь является королевским символом. Так, одного 
из верховных королей Ирландии, сына Кона Кетхатхака и отца короля — Судьи 
Кормака, зовут Арт («медведь»), от того же корня происходит и имя знаменитого 
короля Артура. Вепрь же — это жреческий символ: кельтские друиды сами называли 
себя вепрями. В артуровском цикле нашло отражение символическое противостояние 
(борьба) медведя и вепря.
      В валлийской повести «Кулух и Олуэн» мачеха Кулуха, сына Килида, 
предрекала ему, что его женой может стать лишь Олуэн, дочь Избададена Бенкаура.
 Тогда Кулух отправился к своему двоюродному брату, королю Артуру. После 
краткой словесной стычки с привратником Кулух, вопреки правилам, верхом на коне 
въехал прямо в пиршественный зал. Король Артур и его воины прервали пир и с 
удивлением воззрились на него. Ничуть не смущаясь этим, Кулух обращается к 
Артуру и просит, чтобы король собственноручно обрезал ему волосы, а затем помог 
найти Олуэн. Король разослал своих людей искать Олуэн. Но прошел год, а поиски 
так и не увенчались успехом. Тогда Кей, Бедуир, Киндилиг, Кифаруид, Гурир 
Гуалстауд Иетод, Гуалхмей и Мену, лучшие воины короля, отправляются вместе с 
Кулухом на поиски девушки: они торжественно объявляют, что не покинут его, пока 
не найдут Олуэн или пока он не скажет, что ее нет на свете. И вот герои 
приблизились к большой крепости, и неподалеку от нее они встретили пастуха по 
имени Кустенин. От пастуха они узнали, что живут в этой крепости Избададен и 
его дочь Олуэн, но ни одному воину еще не довелось вернуться оттуда живым. 
Кустенин пригласил их к себе домой. По просьбе Кулуха жена пастуха потихоньку 
привела в дом саму Олуэн. «О девушка, — сказал ей Кулух, — я тебя люблю и ищу 
уже так давно. Идем же со мной!» Но Олуэн отвечала, что должна спросить 
разрешения у отца. Избададену же было предсказано, что он умрет, когда дочь его 
выйдет замуж.
      Убив привратников и сторожевых псов, Кулух и его спутники предстали перед 
Избададеном и сообщили ему о цели своего прихода. Тот велел слугам поднять ему 
вилами веки, чтобы он мог видеть будущего зятя, и обещал назавтра объявить свое 
решение. Однако лишь на четвертый день Избададен согласился отдать свою дочь 
Кулуху, если юноша выполнит его условия. Он поставил перед ним тринадцать 
трудных заданий. Самым трудным из них было последнее — вымыть, подстричь и 
побрить Избададена. Для этого Кулух должен был добыть кровь Черной ведьмы, ибо 
только ею можно было размягчить бороду Избададена, клык вождя кабанов 
Изгитирвина, а еще — ножницы и гребень, спрятанные меж ушей Турха Труита, 
Великого кабана. Непременным условием было участие в охоте короля Артура и его 
воинов.
      Самым драматическим эпизодом этой повести является охота Артура на 
чудесного вепря. Турх Труит жил в Ирландии и опустошал страну. Артур кликнул 
всех воинов с британских островов и из Арморика и в Нормандии, ибо все они были 
его верными слугами и храбрыми бойцами. Собрав войско, Артур высадился на 
зеленом острове Эриу48, население которого встретило его как спасителя. Артур 
приблизился к логову Турха Труита, где тот жил со своими семью поросятами. Со 
всех сторон спустили на вепря псов, но они не справились с Труитом. На другой 
день вновь началась битва, и рядом с ирландцами встали воины Артура, и снова 
победителем вышел Труит. На третий день Артур сам вышел сразиться с вепрем; 
девять дней и ночей продолжалась битва, но вепрь и его поросята снова остались 
невредимыми.
      Тогда Артур послал Гурира Переводчика начать переговоры с вепрем. Гурир 
превратился в птицу и уселся над логовом Труита. Переводчик вежливо обратился к 
вепрям и попросил отдать ему гребень и ножницы. Те ответили, что не только не 
собираются отдать драгоценные талисманы, но намереваются отправиться в страну 
Артура и разорить ее. Узнав об этом, Артур поспешно погрузился на корабль 
вместе со своими воинами, лошадьми и собаками и отправился в Уэльс. В это время 
Турх Труит и его потомство вплавь пересекли море и высадились в Диведе.
      На следующий день Артур отправился на его поиски. Во главе своры собак, 
которая шла по следу вепрей, бежал Кавалл, пес короля. Вепрь ушел из Глинн 
Нивер и остановился в Кум Керуин; там он убил четырех воинов Артура. Не 
успокоившись на этом, он убил еще четырех человек, но и сам был ранен. На 
рассвете следующего дня воины Артура вновь вступили с ним в схватку. Он лишил 
жизни троих из них и вдобавок уничтожил многих жителей тех мест. Артур догнал 
Турх Труита в Пелумиауке. Вепрь убил еще троих человек и убежал в Абер Тиуи, 
где он вновь сразился с воинами Артура и отправил в лучший мир двух охотников, 
в том числе короля Франции. В Глинн Исту собаки потеряли его след.
      В Диффиринн Лоугор группа охотников обнаружила двух молодых вепрей — 
сыновей Турх Труита. В схватке с этими поросятами уцелел только один человек. 
Артур и его спутники пришли ему на выручку и спустили собак. Турх Труит, 
услышав отчаянный визг своих детей, поспешил им на помощь и убил множество 
людей и собак.
      Воссоединившись, семья вепрей направилась к горе Аману. В горах были