ор – мелкий чиновник Ост-Индской компании.





77

Расими – букв. «обычный», «привычный»; Шаханшахи –«шахиншахский», 
«царский




78

Панчаят – от слова панч –«пять», о совете, состоявшем первоначально, как 
правило, из пяти представителей.





79

Уильям Какстон (1422–1491) – английский первопечатник, издавший в 1477 г. 
первую английскую книгу.





80

Здесь автор имеет в виду ввод в Иран союзных войск в августе 1941 г.





81

Кроме четырех наличных вед: Ригведы, Яджурведы, Самаведы и Атхарваведы.





82

Чишти – по-авестийски «учение, вероучение».





83

Иногда в книге слово приводится в разном написании в соответствии с изменениями 
на протяжении истории, в этих случаях первой дается более старая форма.





84

В настоящем издании источники и литература приводятся в том виде, в каком они 
даны в оригинале.





85

Кроме работ, цитируемых в книге, в список включены также работы советских и 
иностранных ученых на русском языке, рекомендуемые для дополнительного чтения.





86

Ср. перевод этих надписей в кн.: Хрестоматия по истории среднихвеков. Т. 1. М„ 
1961,с. 190.





87

См.: статьи В.В. Струве в кн.: Этюды по истории Северного Причерноморья, 
Кавказа и Средней Азии. Л., 1968: а также кн.: Дьяконов И.М. История Мидии. М., 
1956;