я Виштаспы, покровителя Заратуштры, происходивший из
семьи Хвова.

Дураэкайта - иноверец, враг Триты и обоих иранских витязей, носивших имя
Ашавазда.

Дух Святейший - авест. Манью-Спэништа, одно из имен Ахура-Мазды.

дэв, дэвы - авест. даэва, злые и враждебные божества, демоны зороастрийской
религии.

Зайнигу - иноверец.враг Франхрасьяна, убитый им.

Заратуштра - пророк Заратуштра (его имя означает буквально, примерно "Тот,
чей верблюд стар"), сын Порушаспы из семьи Спитама, проповедывал веру в
Ахура-Мазду. В беседах с Ахура-Маздой пророк получал поучения и ответы на
свои вопросы. В передаче на греческом языке его имя стало известно в Европе
как Зороастр.

Заривари - иранский воин, родственник царя Виштаспы (по позднейшей легенде,
его старший брат).

Змей Дахака -см. Дахака.

Истина - авест. Аша (этимологически Арта, ведическое Рта) порядок, истина,
справедливость - основное понятие зороастризма, противопоставляющееся во
всех явлениях понятию Друг (см. Ложь) и правящее всем миром. Лучшая Истина
(авест. Аша-Вахишта)-один из Бессмертных Святых; "АшаВахишта" - название
молитвы.

Йенхе-Хатам - название (по первым словам) короткой древней молитвы, которой
завершаются все разделы яштов: "Молитвы тем приносим..."

Йима - сын Вивахванта, царь-пастух, правитель иранцев во время "золотого
века", по "Шахнаме"-Джемшид из династии Пишдадидов.

Йойшта - верующий из туранского рода Фрияна, сумевший угадать 99 загадок
злого колдуна Ахтии и убивший его. Имя.

Йойшта - буквально значит "Юнейший", по легенде, он был юношей.

Кави - по-видимому, это слово обозначало в древности князяжреца, также
провидца и поэта ("кави" родственного русскому - чуять). Кавиями именуются
как враги зороастрийской веры (кавии-тираны), так и династия царей,
покровительствовавших учению Заратуштры (в "Шахнаме";Кеяниды): Ка-ви-Кавата
(Кей-Кобад), Кави-Усан (Кей-Кавус), Кави-Пишина (Кей-Пишин), Кави-Аршан
(Кей-Ареш), Кави-Сьяваршан (Сиявуш). Титулом Кави именуется также Виштаспа,
первый правитель, принявший учение Заратуштры.

Кансава - озеро, в котором хранится семя Заратуштры; это озеро Хамун в
Систане.

Канха - название страны на Востоке Ирана.

Кара - туранский воин из рода Асабана.

карапаны -враги зороастрийской веры, возможно, жрецы враждебного культа.
Этимологически слово может быть связано с глаголом "причитать, бормотать".

каршвар - по зороастрийским представлениям, весь обитаемый мир делится на
семь частей (климатов, зон), каршваров (позднейшая форма‹кишвар "страна").

кусти - священный шнур из шерстяных нитей, который зороастрийцы носят в
качестве пояса.

Кэрсавазда - противник Кави-Хаосрава, отца которого вместе с Франхрасьяном
он погубил. Согласно "Шахнаме", Сиявуш (Сьяваршан) был предательски убит
Афрасиабом (Франхрась- яном) по наущению Герсивеза (т. е. Кэрсавазды).

Кэрсаспа - иранский герой, победитель драконов и дэвов (позднейшая форма
этого имени-Гершасп в "Шахнаме").

Леность - авест. Бушйаста, имя дэва, демона лени и промедления: своими
длинными лапами Бушйаста долгорукая удерживает людей в постели, не дает им
встать.

Ложь - авест. Друг - ложь, зло, беспорядок (принцип, противоположный
Истине-аша).

Мазанские дэвы - вероятно, букв. "великие дэвы", "великаны" или дэвы из
Мазана-области, которая в древности считалась обителью дэвов, а позднее
отождествлялась с нынешним Мазендараном на южном