й,
 Создатель жизни плотской,
 Кто из божеств небесных
 Воинственнее всех?"
 Сказал Ахура-Мазда:
 "Божественный Вэртрагна,
 Спитама-Заратуштра!"

2. Явился Заратуштре
 Божественный Вэртрагна
 Сперва как сильный Ветер,
 Прекрасный, данный Маздой.
 Неся благое Хварно,
 Спасение и Мощь.

3. Сказал ему Вэртрагна:
 "Я силою - сильнейший,
 Защитою - прочнейший,
 Я - наиблагодатный,
 Я - милостивей всех,
 Я - самый благотворный,
 Наицелебней всех.

4. Вражду я побеждаю
 Врагов - людей и дэвов,
 И ведьм, и колдунов,
 И кавиев-тиранов,
 И злобных карапанов.

5. Молюсь я ради счастья
 Ему молитвой громкой,
 Свершаю возлиянья
 Могучему Бэртрагне;
 Помолимся Вэртрагне,
 Созданию Ахуры,
 Как повелел молиться
 Ему Ахура-Мазда,
 И хаомой молочной,
 И прутьями барсмана,
 Искусными речами,
 И мыслью, и делами,
 И сказанными верно
 Правдивыми словами.
 "Молитвы тем приносим,
 Кому признал молиться
 Ахура-Мазда благом".

II

6. Помолимся Вэртрагне...

7. Явился Заратуштре
 Второй раз так Вэртрагна,
 Создание Ахуры:
 Быком золоторогим,
 Прекрасным и могучим,
 Таким, что над рогами
 Вздымались Мощь и Сила,-
 Явиле так Вэртрагна,
 Создание Ахуры.
 Молюсь я ради счастья...

III

8. Помолимся Вэртрагне...

9. Явился Заратуштре
 На третий раз Вэртрагна"
 Создание Ахуры,
 Конем примчавшись белым,
 Прекрасным, златоухим
 И с золотой уздой.
 Над головою конской
 Вздымались Мощь и Сила,-
 Явился так Вэртрагна,
 Создание Ахуры.
 Молюсь я ради счастья...

IV

10. Помолимся Вэртрагне...

11. Явился Заратуштре
 Четвертый раз Вэртрагна
 Неистовым Верблюдом,
 Ступающим вперед,
 Стремительным и с шерстью,
 Пригодной для одежд.

12. Верблюдо