о руками
 Немедленно схватила
 Так, что достиг он быстро
 Земли, Ахурой данной,
 И дома своего
 Здоровым, невредимым,
 Таким, как прежде был.

66. Дала ему такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья,
 Дающая удачу".

Молюсь ей ради счастья....

XVII

67. "Молись ей, о Спитама...

68. И приносил ей в жертву
 Джамаспа, видя войска
 Из лживых иноверцев
 Вдали заметный строй,
 Сто жеребцов, и тысячу
 Коров, и мириад овец.

69. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтобы я был с победой
 Такой, как все арийцы".

70. Дала ему такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья,
 Дающая удачу".
 Молюсь ей ради счастья.

XVIII

71. "Молись ей, о Спитама...

72. Ей приносили в жертву
 Втроем: сын Порудахшти,
 И Трита с Атнаваздой -
 Саюждри сыновья,
 Сто жеребцов, и тысячу -
 Коров, и мириад овец.

73. Вот так они просили:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтоб одолеть сумели
 Мы трех туранцев-дану -
 Речистых Кару с Варой,
 Рожденных Асабаной,
 Дураэкайту быстрого,
 В сраженьях за добро".

74. И им дала такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья,
 Дающая удачу".

Молюсь ей ради счастья...

XIX

75. "Молись ей, о Спитама...

76. Молился ей Вистаруш
 Из рода Наотара
 У вод Витанхухати,
 Правдивыми словами
 Такое говоря:

77. ..Поистине, правдивы
 Слова те, Ардви-Сура,
 Что нет у меня столько
 Волос на голове,
 Сколько убил лжецов я,
 Боготворящих дэвов.
 Позволь за это, Ардви,
 Через Витанхухати
 Мне посуху пр