преимущественно как возможное дополнение
вечернего  платья  из  муара.  В  1832  г.  французский  журнал  "Ла  Мод"
предлагает вниманию своих читательниц тюрбаны, украшенные перьями  райских
птиц.
   Фероньера, или фероньерка - женское украшение времен Ренессанса в  виде
лобной повязки с драгоценным  камнем  посредине.  Название  происходит  от
названия картины Леонардо да Винчи "Прекрасная Ферроньер"  (Лувр,  Париж).
На  ней  изображена  с  аналогичным  украшением  предполагаемая  любовница
Франциска I, история которой  излагается,  в  частности,  в  "Гептамероне"
(1559) Маргариты Наваррской и в  "Жизнеописаниях  знаменитых  и  галантных
дам" (1666) Пьера де Брантома.
   Биби - наряду с обозначением женской шляпки и банта на шее, фамильярное
обращение - "деточка", "крошка" и т.п.
   Старец Горы, или Шейх-уль-Джебал, глава тайного магометанского общества
убийц, основанного в 1090 г. Гассаном, фанатиком-шиитом  из  Хорассана,  и
утвердившегося в гористой местности Персии и Сирии. Тайный союз состоял из
шести степеней. При переходе из низшей во вторую степень совершался особый
обряд с применением наркотических средств, вызывавших  определенный  поток
галлюцинаций. Новообращенный оказывался, например,  в  райском  саду,  где
прелестные черноокие девы прислуживали ему, предлагая  чудесные  фрукты  и
дивное вино. Уверовавшие в обещанное блаженство братья второй степени, так
называемые федави, становились слепым орудием в руках  "Старца  Горы".  Из
них  состоял  отряд   телохранителей,   беспрекословно   выполнявших   все
приказания.
   ...знаменитая история  с  ожерельем...  -  Подразумевается  скандальная
история, случившаяся в 1785 г. при французском дворе. Ловкая  авантюристка
графиня Ла Мотт сумела убедить кардинала Луи-Рене Роана  в  том,  что  тот
может рассчитывать  на  благосклонность  королевы  Марии-Антуанетты,  если
преподнесет  ей  бриллиантовое  ожерелье  стоимостью  1.600.000   франков.
Вызвавшись устроить тайное свидание кардинала и королевы,  Жанна  Ла  Мотт
завладела  ожерельем  и  подставила  вместо   Марии-Антуанетты   парижскую
проститутку Оливу. Обман раскрылся. Ла Мотт, успевшая продать  бриллианты,
была схвачена и приговорена к  порке  и  тюремному  заключению.  Два  года
спустя она бежала в Англию.
   ...брачное и вместе с  тем  смертное  ложе.  -  Распространенный  мотив
западноевропейской  литературы  и  искусства  XVI-XIX   вв.,   в   котором
сплетаются воедино образы агонии и сладострастия, Танатос и Эрос, смерть и
любовь. На него указывает не только известный эпизод трагедии  Шекспира  о
любви Ромео и Джульетты, но и  многочисленные  любовные  сцены  литературы
барокко и  романтизма,  происходящие  на  фоне  кладбищенского  ландшафта,
популярный мотив "черного романа" XVIII в. о  молодом  монахе,  проводящем
ночь возле тела умершей девушки, скульптура  Бернини  "Экстаз  св.Терезы",
картина Бальдунга Грина "Смерть и девушка" и т.п.
   ...султан поглотил  янычар!  -  На  протяжении  средних  веков  янычары
представляли   значительную   политическую   силу   в   различного    рода
государственных  переворотах.  Султан   Махмуд   II   одержал   над   ними
окончательную победу в 1826  г.,  при  этом  убитыми  насчитывалось  около
пятнадцати тысяч, изгнанными - свыше двадцати тысяч янычар.
   Карреле (фр.) - трех- или четырехгранный клинок  колющего  оружия,  так
называемого меча-кончара. В Западной Европе появился в конце XV в.
   "Взявший меч... от меча да погибнет". - Слова Иисуса Христа (Матфей 26,
52).
   Собор св.Петра в Риме построен в 1546-1593 гг. по проекту Микеланджело.
   ...perinde ac cadaver! (лат.) - "точно труп";  ранее  упомянутые  слова
Игнатия Лойолы, вошедшие в устав ордена иезуитов как воплощение правила  о
беспрекословном подчинении.
   Лаваль - административный центр департамента Майен в 210 км от  Парижа.
Из исторических памятников известны церковь Троицы (XII в.), средневековый
замок (XI-XVI вв.) и др.