подобление  девушки
цветущей розе становится общим местом не только  анакреонтической  поэзии,
но и повседневного речевого обихода. Примечателен разговор,  услышанный  в
парижской Опере в конце XVIII в.: "Я имел  удовольствие  найти  в  учтивой
даме белокурую молодую красавицу... букет  роз  алел  на  лилеях  груди...
Кавалер св.Лудовика: Я только теперь приметил, что у вас на груди розы: вы
их любите? Незнакомка: Как не любить? оне служат  эмблемой  нашего  пола".
(Н.М.Карамзин "Письма русского путешественника").
   ...амур украсил свой колчан!  -  Характерным  изображением  бога  любви
Амура становится в эпоху эллинизма (III-I вв  до  н.э.)  дерзкий  крылатый
мальчишка с луком и колчаном. К данному образу обращается  также  и  эпоха
рококо. В этой связи примечательна скульптура грозящего Амура Э.М.Фальконе
(1716-1791).
   Порт-Сен-Мартен - театр в Париже, известный с конца XVIII в. В  XIX  в.
на  сцене  театра  поставлены  инсценировки  романов  Э.Сю  "Матильда"   и
"Парижские тайны", имевшие определенный успех  у  парижан.  На  литографии
О.Домье "В театре Порт-Сен-Мартен" (1846) зритель заднего ряда,  аппетитно
жующий жареный картофель, восклицает: "Черт побери... вот  здорово...  вот
это да!"
   ...змейка, кусающая себя за хвост...  -  В  древнеегипетской  символике
образ   вечности,   постоянно   восстанавливающегося   мирового   порядка,
уподобленного солнцевороту. В своем эмблематическом значении  совпадает  с
символикой круга.
   Мантилья - кружевная женская накидка, вошедшая в моду в 30-50-е гг. XIX
в. Заимствована из национального костюма  испанок,  прикрывающих  шелковой
мантильей голову и плечи.
   Шляпка-биби - просторечное наименование, возникшее в  начале  30-х  гг.
XIX в. для обозначения  женских  шляпок  маленьких  размеров.  Шляпка-биби
иногда украшалась перьями.
   ...оставляя открытой белую шею и затылок,  где  начинались  шелковистые
корни густого шиньона... - Характерная женская прическа 30-х гг. XIX в.  -
эпохи так называемого  "бидермейера",  когда  волосы,  завитые  по  бокам,
спускались на виски, а остальные высоко начесывались и закреплялись пучком
на темени при помощи самых различных декоративных шпилек  и  гребней.  Для
придания прическе причудливых  форм  широко  использовались  искусственные
накладные волосы.
   Кашемировая шаль - в 30-е гг XIX в. шали по-прежнему остаются  модными,
при этом различаются индийская, турецкая  и  кашемировая  шали.  Последняя
становится особо модным дополнением женского платья в начале 10-х гг.  XIX
в., в эпоху так называемого "ампира".  Поступает  во  Францию  из  Египта.
Кашемир  -  ткань  кепрового  переплетения  из  тонкой  и  длинной  шерсти
кашмирских коз.
   Кариатида - скульптурное изображение  задрапированной  женской  фигуры,
используемое в качестве колонны или другой вертикальной  опоры  в  зданиях
древнегреческой  архитектуры.  В  западноевропейском  искусстве  кариатида
становится излюбленным декоративным элементом мебели в  эпоху  Ренессанса,
барокко и классицизма.
   Веленевая бумага - бумага высокого качества, сходная с пергаментом.
   Веласкес   Диего   (1599-1660)   -   испанский   живописец,   один   из
представителей реализма  в  испанской  школе  живописи  XVII  в.  В  своем
творчестве обращался к разнообразным сюжетам: религиозным,  мифологическим
и историческим ("Вакх", "Сдача Бреды", "Венера  с  зеркалом",  "Поклонение
волхвов"). Наряду со сценами придворной жизни ("Менины") работы  художника
отражают также и  быт  третьего  сословия  ("Завтрак",  "Старая  кухарка",
"Пряхи") Портреты Веласкеса отличаются  глубоким  психологизмом  ("Портрет
папы Иннокентия X", "Портрет герцога Оливареса",  "Конный  портрет  принца
Бальтасара   Карлоса")   Основное   наследие   Веласкеса    находится    в
художественном музее Прадо в Мадриде.
   Испанский  кружевной  воротничок,  туго  накрахмаленный,   доходил   до
подбородка и подхватывался на шее розовой лентой. -  Высокий  воротник  по
моде испанского двора в XVI-XVII вв., изображение которого встречается,  в
частности, на картинах упомянутого Д.Веласкеса.
   ...passiflores quadrangulatae... (от лат.  passio  -  страсти  и  flos,
floris  -  цветок)  -  пассифлора,  диземма,  или  страстоцвет,   растение
тропической  Америки  и  Азии  с  цветком,  напоминающим  орудие  Страстей
Христовых (терновый венец, гвозди, молоток).
   Жардиньерка (фр.) - подставка,  этажерка  или  корзинка  для  растений,
выращиваемых в комнате или на балконе.
   ...эмаль тех фарфоровых  цветов,  которые  присылает  нам  Саксония.  -
Подразумевается излюбленный мотив фарфоровых изделий 50-80-х гг. XVIII  в.
из Мейсена - так называемые "немецкие цветы" эпохи рококо. Они  не  только
украшали роспись по  фарфору,  но  и  встречались,  наряду  с  дельфинами,
лебедями и прочими  фигурами,  в  виде  накладных  пластических  украшений
столового  сервиза.  Кроме  того,   мейсенская   мануфактура   производила
фарфоровые цветы и даже букеты цветов.
   ...триумф индийского Бахуса. - Индийская отливка бронзового изображения
божества объясняется как многовековыми связями  Индии  с  античным  миром,
так, впрочем, и  мифологическими  преданиями  о  воспитании  юного  Бахуса
нимфа