Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Проза :: Европейская :: Франция :: Эжен Сю :: Агасфер (Вечный Жид) :: Том 1
<<-[Весь Текст]
Страница: из 204
 <<-
 
али судорожно  сжиматься  в
кулаки.
   - К несчастью, больше я не могу ему сообщить ничего...  ни  тебе...  ни
ему... хоть вы меня убейте!
   Дагобер вскочил со стула. В ответе Франсуазы звучала все та же  кроткая
и непоколебимая решимость. Старик окончательно потерял терпение  и,  боясь
дать волю своему гневу, так как это не повело бы ни  к  чему,  бросился  к
окну, раскрыл его и выставил голову, чтобы немножко освежиться. Холод  его
успокоил, и он снова через несколько минут вернулся к  жене  и  сел  подле
нее. Франсуаза, вся в слезах, с отчаянием  устремила  взоры  на  распятие,
думая, что и ей выпало теперь нести тяжелый крест.
   Дагобер продолжал:
   - Насколько я  могу  судить  по  твоему  тону,  их  здоровью  ничто  не
угрожает? Ничего с ними не случилось?
   - О,  нет!  На  это  я  могу  ответить;  они,  слава  Богу,  совершенно
здоровы...
   - Они одни ушли?
   - Не спрашивай... я не могу отвечать...
   - Увел их кто-нибудь?
   - Оставь, мой друг, свои расспросы... я не могу...
   - Вернутся они сюда?
   - Не знаю...
   Дагобер снова вскочил со стула и, снова сделав несколько шагов, овладел
собой и вернулся к жене.
   - Я только одного не могу понять, - сказал он Франсуазе: -  Какой  тебе
интерес скрывать  все  это  от  меня?  Почему  ты  отказываешься  все  мне
рассказать?
   - Я не могу поступить иначе!
   - Надеюсь, что ты переменишь свое мнение,  когда  я  тебе  открою  одну
вещь, - взволнованным голосом продолжал Дагобер: -  Если  эти  девочки  не
будут мне возвращены накануне 13 февраля, - а до этого числа  недалеко,  -
то я стану для дочерей  маршала  Симона  вором  и  грабителем...  слышишь:
грабителем! - И с раздирающим душу воплем, отозвавшимся страшной  болью  в
сердце Франсуазы, он прибавил: - Выйдет, что я обокрал этих  детей...  Это
я-то, который употребил невероятные усилия, чтобы к сроку  привезти  их  в
Париж!.. Ты не знаешь, что пришлось мне вынести за  эту  долгую  дорогу...
сколько  забот...  тревог...  Не  легко  мне  было...  возиться  с   двумя
молоденькими  девушками...  Только  любовь  к  ним  и   преданность   меня
выручали... Я ждал за все это только одной награды... я хотел  сказать  их
отцу: "Вот они, ваши девочки!"...
   Голос Дагобера прервался; за вспышкой гнева последовали горькие  слезы.
Солдат заплакал.
   При виде слез, струившихся  по  седым  усам  старого  воина,  Франсуаза
почувствовала, что она начинает колебаться в своем решении, но, вспомнив о
словах духовника, о своей клятве, о том, что дело связано со спасением душ
бедных  сироток,  она  мысленно  упрекнула  себя  в  готовности  поддаться
искушению, за которое ее строго бы осудил аббат Дюбуа.
   Она только робко спросила:
   - Почему же тебя могут обвинить  в  ограблении  этих  девушек,  как  ты
уверяешь?
   - Знай же, - ответил Дагобер, проводя рукой по глазам,  -  эти  девушки
потому перенесли столько лишений и препятствий по пути сюда из Сибири, что
к этому побуждали их важные интересы и, может быть, громадное богатство...
Все это будет потеряно, если они не будут 13 февраля на улице св.Франциска
в Париже... И это произойдет по моей вине... так как ведь  я  ответственен
за все, что ты сделала!
   - 13 февраля... на улице св.Франциска? - повторила Франсуаза,  глядя  с
удивлением на мужа. - Так же как и Габриель, значит?
   - Что?.. Габриель?..
   - Когда я его взяла... бедного, брошенного ребенка...  у  него  на  шее
была бронзовая медаль...
   - Бронзовая медаль?! -  воскликнул  пораженный  Дагобер.  -  И  на  ней
надпись: "В Париже вы будете 13 февраля 1832 г., на улице св.Франциска"?
   - Да... Но откуда ты это знаешь?
   -  Габриель!  -  повторил,  задумавшись,  солдат,  а  потом  спросил  с
живостью: - А Габриель знает, что на нем была такая медаль, когда  ты  его
взяла?
   - Я ему об этом говорила. В кармане его курточки я нашла еще  бумажник,
полный каких-то  документов  на  иностранном  языке.  Я  отдала  их  моему
духовнику, аббату Дюбуа, и  тот  сказал,  что  ничего  важного  в  них  не
содержится. Затем, когда один добрый господин, некто Роден, взял  на  себя
воспитание Габриеля и поместил его в семинарию, аббат передал ему медаль и
бумаги Габриеля. Больше я ничего о них не слыхала.
   Когда  Франсуаза  упомянула  о  своем  духовнике,  в  голове   Дагобера
мелькнуло одно предположение. Хотя он и  не  знал  о  тайных  интригах,  с
давних пор ведущихся против Габриеля и сирот, но он  смутно  почувствовал,
что жена его попала под влияние исповедника.  Он  не  мог  понять  цели  и
смысла этого влияния, но ухватился за эту мысль, потому что  она  частично
объясняла ему непостижимое запирательство Франсуазы в вопросе о девочках.
   После нескольких минут раздумья солдат встал и, строго глядя  на  жену,
вымолвил:
   - Во всем виноват священник!
   - Что ты этим хочешь сказать?
   - У тебя не может быть никакого интереса скрывать  от  меня  детей!  Ты
добрейшая из женщин; ты видишь мои страдания, и если бы ты дейс
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 204
 <<-