Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Древний Рим :: Луций Анней Сенека :: Федра
<<-[Весь Текст]
Страница: из 22
 <<-
 
                         Редко грозит громовой удар
                         Влажной долине:
                         Но трепещет всегда Громовержца огней
                         Высокий Кавказ и Фригийский лес -
                         Кибелы приют: ведь Юпитер разит
                         Все, что ближе - на страх ему - к небесам.
                         Но не знает больших сотрясений и бурь
                         Смиренный кров плебейских домов.
                              Гром колеблет дворцы.
                         На крыльях летит ненадежных час,
                         И проворная нам не бывает верна
                              Фортуна вовек.
                         И он, кто вновь увидал над собой
                         Блеск небесных светил и сиянье дня,
                         Кто покинул мрак, оплакал теперь
                         Свой печальный возврат, ибо горший приют,
                         Чем даже Аверн, уготовил ему
                              Родной его край.
                         О Паллада, ты, что в Афинах чтима,
                         Если твой Тесей небосвод увидел,
                         Если он бежал от болот стигийских,
                         У Плутона ты не в долгу за это:
                         Ведь остался счет в преисподней прежним.
                         Но что за вопли из дворца доносятся?
                         Зачем схватила Федра меч в отчаянье?

                           Вносят тело Ипполита.
                       Вбегает Федра с мечом в руках.

                                   Тесей

                    Какая боль язвит тебя безумием?
                    Зачем здесь меч? И почему рыдаешь ты,
                    Бьешь в грудь себя над телом ненавистного?

                                   Федра

                    Меня, меня, жестокий властелин пучин,
                    Преследуй, на меня из вод лазоревых
                    Всех чудищ вышли, сколько их глубокое
                    Родит Тефии лоно, сколько прячет их
                    Далекий Океан в волнах блуждающих.
                    Тесей, ни разу не был безнаказанным
                    Для близких твой возврат: отца и сына он
                    Убил; любя иль ненавидя жен твоих,
                    Ты дом и род свой губишь одинаково.
                         О Ипполит, таким я вижу вновь тебя,
                    Из-за меня таким ты стал? Какой Прокруст
                    Иль Синие тело разорвал? Иль, может быть,
                    Двувидный критский бык, своим мычанием
                    Дедалов дом наполнивший, терзал тебя?
                    Увы, где красота твоя цветущая,
                    Где наши звезды - очи? Бездыханен ты!
                    Приди на миг, мои слова лишь выслушай:
                    Постыдного в них нет. Сама за смерть твою
                    Себя карая, Федра грудь преступную
                    Пронзит, от жизни и греха избавится
                    И вслед тебе за Стикс, за топи Тартара,
                    За огненный поток пойдет безумная.
                    Умилостивим маны: прядь прими мою,
                    Что я с чела растерзанного срезала.
                    Соединить сердца дано нам не было -
                    Соединим же судьбы. Ты чиста - умри
                    Во имя мужа; а прелюбодейка пусть
                    Умрет во имя страсти. Не хватало лишь,
                    Купив такой ценою славу добрую,
                    Взойти на ложе мужа оскверненное.
                    О смерть благая, ты одна утишишь страсть
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 22
 <<-