| |
т. 9 оды III, 3.
-----
Ода 6. К Аполлону. Ода служит как бы предисловием к "Юбилейному гимну"
(см. ниже). Написана в 17 году.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 13. ...В коне сокрытый... Греки взяли Трою после смерти Ахилла при
помощи деревянного коня, в которого спрятались (см. "Энеиду" Вергилия, II).
Гораций говорит, что Ахилл не стал бы прибегать к подобным хитростям и
обману.
Ст. 22. Огец богов - Юпитер.
Ст. 28. Греческой Музе (ст. 25) противополагается римская Измена.
Ст. 36. Песня лесбийская, т. е. сапфический размер, которым написан
"Юбилейный гимн".
-----
Ода 7. К Торквату.
Размер: 2-я Архилохова строфа.
-----
Ода 8. К Марку Марцию Цензорину.
Размер: 1-я Асклепиадова строфа, но строфическое построение не
соблюдено.
Ст. 1-4. В мартовские календы и во время праздника Сатурналий было в
обычае дарить подарки.
Ст. 3. Треножники как подарки упоминаются уже у Гомера (см. "Одиссея"
XIII, 13).
Ст. 20. Калабрские музы - вместо "италийские". Намек на поэта Энния
(240-169 до н.э.), уроженца Калабрии.
Ст. 23. Сын Марса и Илии - Ромул.
Ст. 31. Тиндариды - Кастор и Поллукс, названные так по имени мужа их
материи Леды - Тиндарея.
-----
Ода 9. Считается, что эта ода обращена к Марку Лоллию, другу Мецената.
Этот Лоплий, бывший консулом в 21 году, в 16-м потерпел поражение в Галлии.
Однако это вызывает сомнения, так как характеристика Лоллия в конце оды
совершенно не соответствует тому облику, в котором он рисуется по другим
источникам.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 7-8. Кеосец скорбный - Симонид. См. Оды II, 1, ст. 38.
Ст. 12. Лесбийская деаа - Сафо.
Ст. 18. Критские луки считались лучшими.
-----
Ода 10. К Лигурину.
Размер: 5-я Асклепиадова строфа.
-----
Ода 11. К Филлиде с приглашением в Сабинское поместье праздновать день
рожденья Мецената.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 25. Фаэтон. Миф о Фаэтоне см. в "Метаморфозах" Овидия (II, 1-328).
Ст. 26-27. Крылатый конь Пегас сбросил на землю Беллерофонгв, когда тот
хотел подняться на нем на Олимп.
-----
Ода 12. К купцу Вергилию.
Размер: 2-я Асклепиадова строфа.
Ст. 6. Итис - сын Прокны, дочери афинского царя Пандиона. Обесчещенная
Тереем, мужем ее сестры филомелы, Прокна вместе с Филомелой убила Итиса и
накормила им Терея. Спасая сестер от преследования, боги превратили Прокну в
ласточку, Филомелу в соловья и Терея в удода. См. "Метаморфозы" Овидия VI,
412-676.
Ст. 16-17. Нард - благовонная мазь, приготовлявшаяся из ценного
индийского растения и хранившаяся в сосудах из камня оникса.
-----
Ода 13. К Лике. См. Оды III, 10.
Размер: 3-я Асклепиадова строфа.
-----
Ода 14. К Августу. О Неронах Друзе и Тиберии см. Оды IV, 4. Написана в
14 году.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 4. Фасты - календарные записи, в которые вносилась летопись
исторических событий.
Ст. 14. ...Старший в доме Неронов... - Тиберий.
Ст. 29. Клавдий - Тиберии.
Ст. 35. Александрия была покорена в 30 году.
-----
|
|
