Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Португалия :: Фернандо Пессоа
<<-[Весь Текст]
Страница: из 122
 <<-
 
идя это, люблю себя за то, что я есть вещь
     и ничего не значу,
     И потому не поддаюсь истолкованью.




x x x

     Каждый день я открываю жуткую сущность вещей.
     Каждая вещь есть то, что она есть.
     Мне трудно поведать людям, как я счастлив
     этим открытием
     И достаточно ли мне его
     Для полноты бытия.

     Я написал много стихов,
     Я напишу еще больше...
     В каждом стихе я говорю об одном,
     Хотя все они разные.
     Любая реальность бытия подтверждает
     правильность этой мысли.
     Иногда мой взгляд падает на камень,
     Но я не задумываюсь, чувствует ли он,
     Не пытаюсь назвать его братом,
     Просто он мне нравится, потому что он - камень,
     Он мне нравится, потому что ничего не чувствует,
     Он мне нравится, потому что не похож на меня.

     Иногда я слушаю, как дует ветер.
     Я считаю, что стоит родиться, хотя бы затем,
     чтобы почувствовать ветер.
     Я не знаю, о чем люди подумают,
     прочитав эти строки,
     Но скорее всего они должны им понравиться,
     потому что мысли мои приходят ко мне сами...
     Я не боюсь, что другие подслушают мои мысли,
     Потому что думаю, как мне думается,
     Говорю, как слова мои говорятся.

     Однажды меня назвали поэтом-материалистом.
     Я удивился, потому что не думал,
     Что меня можно как-то назвать.
     Я не поэт, я просто вижу:
     Если то, что я пишу, имеет какую-то ценность,
     то сам я таковой не имею.
     Мой талант здесь, в моих стихах.
     Они совершенно не зависят от воли.





x x x

     В те дни, когда опять придет весна,
     Меня уже, возможно, и не будет.
     Хотел бы думать, что весна - как мы, как люди,
     И может горько плакать, потеряв
     Любимого единственного друга.
     Но нет, она ведь даже не предмет -
     Она скорее способ выраженья.
     Не возвращаются ни листья, ни цветы.
     Есть новые цветы, и есть другие листья.
     Другие есть отраднейшие дни.
     Ничто не может возвратиться, повториться,
     Все сущее - оно, увы, реально.






x x x

     Ты говоришь о цивилизации - мол, ни к чему она,
     Во всяком случае - в нынешнем ее виде.
     Ты говоришь - все люди страдают - по крайней мере
     Большая часть - при
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 122
 <<-