Твоей зазнобы, будут на балу
                     Виднейшие красавицы Вероны.
                     Пойдем туда. Когда ты их сравнишь
                     С твоею павой непредубежденно,
                     Она тебе покажется вороной.

                                   Ромео

                     О, если вы такие святотатцы,
                     Богоотступных глаз моих зрачки,
                     Пусть ваши слезы в пламя обратятся
                     И вы сгорите, как еретики!
                     Неужто зреньем бог меня обидел,
                     Чтоб я на небе солнца не увидел?

                                  Бенволио

                     Но ты ведь солнца этого красы
                     Еще не клал ни разу на весы.
                     Взгляни кругом на тех, что попригожей,
                     И вряд ли будешь петь одно и то же.
                     Быть может, твой единственный алмаз
                     Простым стеклом окажется на глаз.

                                   Ромео

                     Пойдем на бал, но не на смотр собранья,
                     А ради той, кто выше описаний.

                                  Уходят.


                                  Сцена 3

                         Комната в доме Капулетти.
                     Входят леди Капулетти и кормилица.

                               Леди Капулетти

                     Кормилица, скорее: где Джульетта?

                                 Кормилица

                     Клянусь былой невинностью, звала.
                     Джульетта, где ты? Что за непоседа!
                     Куда девалась ярочка моя?

                             Входит Джульетта.

                                 Джульетта

                     Ну, что еще?

                                 Кормилица

                                  Тебя зовет мамаша.

                                 Джульетта

                     Я здесь. Что, матушка, угодно вам?

                               Леди Капулетти

     Сейчас.  Кормилица,  выйди на минуту, мы поговорим. Впрочем, постой, не
уходи, тебе лучше послушать. Моя дочь порядком подросла.

                                 Кормилица

     Помилуйте, я ее лета сочту до часочка.

                               Леди Капулетти

     Ей нет четырнадцати лет.

                                 Кормилица

     Я прозакладую своих четырнадцать зубов, даром что их только четыре, что
нет