Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Вильям Шекспир :: Ромео и Джульетта
<<-[Весь Текст]
Страница: из 79
 <<-
 
  Еще два слова. Если ты, Ромео,
                     Решил на мне жениться не шутя,
                     Дай завтра знать, когда и где венчанье.
                     С утра к тебе придет мой человек
                     Узнать на этот счет твое решенье.
                     Я все добро сложу к твоим ногам
                     И за тобой последую повсюду.

                                 Кормилица
                                (за сценой)

                     Голубушка!

                                 Джульетта

                                 Иду! Сию минуту! -
                     А если у тебя в уме обман,
                     Тогда, тогда...

                                 Кормилица
                                (за сценой)

                                      Голубушка!

                                 Джульетта

                                                  Немедля
                     Оставь меня и больше не ходи.
                     Я завтра справлюсь.

                                   Ромео

                                          Я клянусь спасеньем.

                                 Джульетта

                     Сто тысяч раз прощай.
                                 (Уходит.)

                                   Ромео

                                             Сто тысяч раз
                     Вздохну с тоской вдали от милых глаз.
                     К подругам мы - как школьники домой,
                     А от подруг - как с сумкой в класс зимой.
                          (Направляется к выходу.)

                     На балкон возвращается Джульетта.

                                 Джульетта

                     Ромео, где ты? Дудочку бы мне,
                     Чтоб эту птичку приманить обратно!
                     Но я в неволе, мне кричать нельзя,
                     А то б я эхо довела до хрипа
                     Немолчным повтореньем этих слов:
                     Ромео, где ты? Где же ты, Ромео?

                                   Ромео

                     Моя душа зовет меня опять.
                     Как звонки ночью голоса влюбленных!

                                 Джульетта

                     Ромео!

                                   Ромео

                             Милая!

                                 Джульетта

                                      В каком часу
                     Послать мне завтра за ответом?

                                   Ромео

                     В девять.

                                 Джульетта

                     До этого ведь целых двадцать лет!
                     Мученье ждать... Что я сказать хотела?

                                   Ромео

                     Припомни, я покамест постою.

 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 79
 <<-