Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Вильям Шекспир :: Ромео и Джульетта
<<-[Весь Текст]
Страница: из 79
 <<-
 
 дамам был страшней вороньих пугал.
                     Нам не придется никого томить
                     Экспромтами при помощи суфлера.
                     Под дудку их не будем мы плясать,
                     А спляшем под свою и удалимся.

                                   Ромео

                     Тогда дай факел мне. Я огорчен
                     И не плясун. Я факельщиком буду.

                                  Меркуцио

                     Ромео, нет, от танцев не уйдешь.

                                   Ромео

                     Уволь меня. Вы в легких бальных туфлях,
                     А я придавлен тяжестью к земле.

                                  Меркуцио

                     Ведь ты влюблен, так крыльями амура
                     Решительней взмахни и оторвись.

                                   Ромео

                     Он пригвоздил меня стрелой навылет.
                     Я ранен так, что крылья не несут.
                     Под бременем любви я подгибаюсь.

                                  Меркуцио

                     Повалишься, ее не придави:
                     Она нежна для твоего паденья.

                                   Ромео

                     Любовь нежна? Она груба и зла.
                     И колется и жжется, как терновник.

                                  Меркуцио

                     А если так, будь тоже с ней жесток,
                     Коли и жги, и будете вы квиты.
                     Однако время маску надевать.
                     Ну, вот и все, и на лице личина.
                     Теперь пусть мне что знают говорят:
                     Я ряженый, пусть маска и краснеет.

                                  Бенволио

                     Стучитесь в дверь, и только мы войдем -
                     Все в пляс, и пошевеливай ногами.

                                   Ромео

                     Дай факел мне. Пусть пляшут дураки.
                     Половики не для меня стелили.
                     Я ж со свечой, как деды говорили,
                     Игру понаблюдаю из-за плеч,
                     Хоть, кажется, она не стоит свеч.

                                  Меркуцио

                     Ах, факельщик, своей любовью пылкой
                     Ты надоел, как чадная коптилка!
                     Стучись в подъезд, чтоб не истлеть живьем.
                     Мы днем огонь, как говорится, жжем.

                                   Ромео

                     Таскаться в гости - добрая затея,
                     Но иск добру.

                                  Меркуцио

                                    А чем, спросить посмею?

                                   Ромео

                     Я видел сон.

                    
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 79
 <<-